Traducción generada automáticamente
When Sorrow Embraces My Heart
Desire
When Sorrow Embraces My Heart
Love have torn us apart...
In the touched silence of my aching soul
A big sea of emotion is heard inside of me...
It is the fury of all flames, the rage of all winds
The anger of all sullen seas
My heart cries... Cries...
And in that immense vastness, my heart cries
Cries the hopelessness, cries the pain, cries the grief
Raised by the love that burns in my frozen heart
Casting fire to my glorious taciturn quietness
The sorrow stream my grievous eyes with water
That floods my heart, that crestfallen sea of tears
My Heart is torn apart, consumed in silence by pain
Shedding in tears and elegies for it's love
Ah, my anguishes, over whelming baleful of my passions
How I wished to blind them near to my chest, feel them and die!
Die...
Ah, so much nostalgia! so, so much loneliness!
Poor soul, how you are so fiercely cold
Your whispering sunked with tears, your hurted sighs
Are a seediness, a regret, a desolation
I will die... Die...
Oh, how terrible is this anguish, this despair of can't confessing
In a screaming tone, in a last scream
My love with the heart bleeding
Ah, sentimento funebre! Oh, lutuosa melancolia!
Deusa da negra escurid?o do sentimento que me esfria
Celeste e divina ? a lembran?a, a mem?ria do teu beijo
A arder-me no peito, esse c?u amplo de desejo...
Ah, gloomy feeling! Oh, mournful melancholy!
Goddess of black darkness of the sentiment that freezes me
Heavenly and divine is the remembrance, the memory of your kiss
(Oh sorrow, embrace me... In your arms I wish to die)
Burning in my chest, that wide sky of desire...
Here, just me and you and my shadowy sadness
With my soul already fed up of sighing and moaning
What I want is to take to death
My being overflowing of suffering, perish to suffer
And in deeply sad agony, my eyes ripped off by tears
With which my soul relieves the pain
Are fainting like the sky at daylight
Oh, what outermost of pain! Oh, what tragic misanthropy!
When sorrow embraces my heart, it dies alone!
True love never dies...
Love is suicide...
Cuando el Dolor Abraza Mi Corazón
El amor nos ha separado...
En el silencio tocado de mi alma dolorida
Un gran mar de emoción se escucha dentro de mí...
Es la furia de todas las llamas, la rabia de todos los vientos
La ira de todos los mares sombríos
Mi corazón llora... Llora...
Y en esa inmensa vastedad, mi corazón llora
Llora la desesperanza, llora el dolor, llora el pesar
Elevado por el amor que arde en mi corazón congelado
Arrojando fuego a mi glorioso silencio taciturno
El dolor inunda mis ojos doloridos con lágrimas
Que inundan mi corazón, ese mar abatido de lágrimas
Mi corazón está destrozado, consumido en silencio por el dolor
Derramando lágrimas y elegías por su amor
¡Ay, mis angustias, abrumadoras y funestas de mis pasiones
Cómo deseaba cegarlas cerca de mi pecho, sentirlas y morir!
Morir...
¡Ay, tanta nostalgia! ¡Tanta, tanta soledad!
Pobre alma, qué fríamente feroz eres
Tu susurro hundido en lágrimas, tus suspiros heridos
Son una vileza, un arrepentimiento, una desolación
Moriré... Moriré...
Oh, qué terrible es esta angustia, esta desesperación de no poder confesar
En un tono de grito, en un último grito
Mi amor con el corazón sangrante
¡Ah, sentimiento fúnebre! ¡Oh, melancolía lúgubre!
Diosa de la oscuridad negra del sentimiento que me enfría
Celestial y divina es el recuerdo, la memoria de tu beso
(Ay, dolor, abrázame... En tus brazos deseo morir)
Ardiendo en mi pecho, ese amplio cielo de deseo...
Aquí, solo tú y yo y mi tristeza sombría
Con mi alma ya harta de suspirar y gemir
Lo que quiero es llevarme a la muerte
Mi ser desbordante de sufrimiento, perecer para sufrir
Y en una agonía profundamente triste, mis ojos desgarrados por las lágrimas
Con las que mi alma alivia el dolor
Se desvanecen como el cielo en pleno día
¡Oh, qué extremo dolor! ¡Oh, qué misantropía trágica!
Cuando el dolor abraza mi corazón, muere solo
El verdadero amor nunca muere...
El amor es suicidio...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: