Não Demore

Komm nicht zu spät

Não Demore

Eine weitere Regenzeit ist vergangenMais uma chuva se passou
Und ich bin immer noch so alleinE continuo tão só
Kannst du mich verstehen?Será que pode me entender?
Du bist nicht mehr hier bei mir.Você não está mais aqui comigo.

Du hast dich nicht einmal verabschiedetVocê nem se despediu
Kannst du mich noch hören?Ainda pode me ouvir?
Vielleicht hast du dich verloren,Talvez tenha se perdido,
In meiner kleinen, kalten Welt.No meu mundo pequeno e frio.
Kannst du mich noch sehen?Será que ainda pode me ver?

Ich habe die Gewohnheit, mir immer die gleiche Frage zu stellen.Tenho o habito de me fazer sempre a mesma pergunta.
Wie konnte der Schmerz so nachlassen?Como a dor foi se esfriar?
Eine Stimme flüstertUma vós sussurra
Und ich weiß, dass ich es klar verstehen kann.E sei que posso entender nitidamente.

Öffne die Augen,Abra os olhos,
Ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst.Sei que não pode me ver.
Aber du kannst mich fühlen,Mas você é capaz de me sentir,
Du bist stark genug, um mich zu verstehen.Você é forte o bastante para me compreender.

Ich bin weit weg,Distante estou,
Doch fühle ich mich so nahTão perto me sinto
Ich bin bei dir,Estou com você,
Aber ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst.Mais sei que não pode me ver.

Oh... denk nach, flüstere drei WorteOh... pense, sussurre três palavras
Und ich werde zurückkommen. (komm nicht zu spät)E eu voltarei. (não demore)

Ich habe die Gewohnheit, mir immer die gleiche Frage zu stellen.Tenho o habito de me fazer sempre a mesma pergunta.
Wie konnte der Schmerz so nachlassen?Como a dor foi se esfriar?
Eine Stimme flüstertUma vós sussurra
Und ich weiß, dass ich es klar verstehen kann.E sei que posso entender nitidamente.

Oh... denk nach, flüstere drei WorteOh... pense, sussurre três palavras
Und ich werde zurückkommen. (komm nicht zu spät, komm nicht zu spät, komm nicht zu spät).E eu voltarei. (não demore, não demore, não demore).