Je Crois Toi

Te creo

Je Crois Toi

Como caballos salvajes
Comme les chevaux sauvages
Descendiendo a la llanura
Descendant vers la plaine
Esparcir las nubes
Écartant les nuages
Y repeliendo el odio
Et repoussant la haine
Levanto el velo
Je soulève le voile
Miro el sol
Je regarde le soleil
Sentado en el arco iris
Assise sur l'arc-en-ciel
Y apenas sonriendo
Et souriant a peine

Como grano de trigo
Comme le grain de blé
Como una rama de vid
Comme un sarment de vigne
La flor en un manzanero
La fleure sur un pommier
Y el olor a resina
Et l'odeur de résine
Tengo ganas de subir dentro de mí
Je sens monter en moi
Savia de primavera
La sève du printemps
El invierno se acaba pronto
L'hiver est bientôt fini
Nieve fod en los campos
La neige fod dans les champs

Creo en ti
Je crois en toi
Creo en mí mismo
Je crois en moi
Mi alegría es pura
Ma joie est pure
Y mi corazón está loco
Et mon coeur est fou
No me gustan las leyes
J'aime pas les lois
Hice mi elección
J'ai fait mon choix
Yo canto por amor
Je chante par amour
Y eso es todo
Et puis c'est tout

Creo en ti
Je crois en toi
Creo en mí mismo
Je crois en moi
Mi alegría es pura
Ma joie est pure
Y mi corazón está loco
Et mon coeur est fou
No me gustan las leyes
J'aime pas les lois
Hice mi elección
J'ai fait mon choix
Yo canto por amor
Je chante par amour
Y eso es todo
Et puis c'est tout

¿Por qué no te vas?
Pourquoi ne pas laisser
Correr las ardillas
Courir les écureuils
No hay razón sobre las ramas
Sans raison sur les branches
Dales una cita
Leur donner rendez-vous
Cuando llega el otoño
Quand l'automne viendra
Cuando las hojas caen
Quand tomberont les feuilles
Lentamente en silencio
Doucement en silence
Y ponte de rodillas
Et se mettre a genoux

Creo en ti
Je crois en toi
Sé, sé, sé un niño
Sois, sois, sois une enfant
Solo en una pequeña playa
Seule sur une petite plage
Escucha el viento
Écoute le vent
Sé, sé un niño
Sois, sois une enfant
Entre los dedos
Entre tes doigts
Flujo de arena blanca
Coule le sable blanc
Sé, sé, sé un niño
Sois, sois, sois une enfant
Yo canto por amor
Je chante par amour
Y eso es todo
Et puis c'est tout

Creo en ti
Je crois en toi
Creo en mí mismo
Je crois en moi
Mi alegría es pura
Ma joie est pure
Y mi corazón está loco
Et mon coeur est fou
No me gustan las leyes
J'aime pas les lois
Hice mi elección
J'ai fait mon choix
Yo canto por amor
Je chante par amour
Y eso es todo
Et puis c'est tout
Y eso es todo
Et puis c'est tout