John

John

Hij zegt Bramah, hij zegt JehovaIl dit Bramah, il dit Jéhovat
Hij is Indiaan, Siberisch, GeorgischIl est Indien, Sibérien, Géorgien
Hij zegt God of Allah uuuuhIl dit Dieu ou Allah uuuuh
Hij zegt BramahIl dit Bramah
UuUuh, hij zegt JehovaUuUuh, il dit Jéhovat

Op zijn vlag staanY'a sur son drapeau
Sterren, kronenDes étoiles, des couronnes
Er staan hamer en sikkelY'a des faucilles, des marteaux
Wat maakt het uitQu'importe

John is dood in volle vluchtJohn est mort en plein vol
Voor de kust van HanoiAu large d'Hanoi
Of van MadridOu de Madrid
John is dood in de vlammenJohn est mort dans les flammes
Zuid van BagdadAu Sud de Bagdad
In Port-SaidA Port-Said

Hij zegt liebe, hij zegt love of liefdeIl dit liebe, il dit love ou amour
Dat was duizend jaar geleden uuuuhC'était il y a mille ans uuuuh
Het is nu, uuuUh... En het is voor altijdC'est maintenant, uuuUh... Et c'est pour toujours

Hij woont op een boerderijIl habite une ferme
In Loir-et-CherDans le Loir et Cher
Een tent aan de rand van de woestijnUne tente au bord du désert
Wat maakt het uitQu'importe

John is dood in volle vluchtJohn est mort en plein vol
Voor de kust van HanoiAu large d'Hanoi
Of van BerlijnOu de Berlin
John is dood in de vlammenJohn est mort dans les flammes
Zuid van BagdadAu Sud de Bagdad
Of in PekingOu à Pékin

Hij zegt God, Jehova of AllahIl dit Dieu, Jéhovah ou Allah
Of Vishnu oOooOOOooohOu Vishnou oOooOOOoooh
Hij zegt God, Jehova of Allah of Vishnu oohIl dit Dieu, Jéhovah ou Allah Ou Vishnou ooh

Hij zegt God, Jehova of AllahIl dit Dieu, Jehovah ou Allah

John is dood in volle vluchtJohn est mort en plein vol
Een herfstmorgenUn matin d'automne
Bij de MekongPrès de Mékong
John is dood in de luchtJohn est mort dans les airs
Noord van de rijstveldenAu Nord des rizières
Bij HaiphongPrès d'Haiphong

John is dood in volle vluchtJohn est mort en plein vol
Voor de kust van HanoiAu large d'Hanoi
Of van MadridOu de Madrid
John is dood in de vlammenJohn est mort dans les flammes
Zuid van BagdadAu Sud de Bagdad
In Port-SaidA Port-Said