Dans le jardin d'Eden

En el jardín del Edén

Dans le jardin d'Eden

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes
De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los locos ya no querían volarQue même les fous ne voulaient plus voler

En el jardín del Edén, había tanto robleDans le jardin d'Eden, il y avait tant de chêne
Que hasta los pájaros ya no reían másQue même les oiseaux ne riaient plus

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes
De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

Al ir hacia la clara fuenteEn allant à la claire fontaine
Vi la sangre fluir sobre todos los roblesJ'ai vu le sang couler sur toutes les chênes
Incluso me crucé con el diablo y sus amigosJ'ai même croisé le diable et ses amis
Que pasaban, pasaban por ahíQui passaient, passaient par là

Al ir hacia la clara fuenteEn allant à la claire fontaine
Vi la sangre fluir sobre todos los roblesJ'ai vu le sang couler sur toutes les chênes

Sobre todos los roblesSur toutes les chênes

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes
De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto odioDans le jardin d'Eden, il y avait tant de haine
Que hasta los locos ya no querían volarQue même les fous ne voulaient plus voler
No querían volarNe voulaient plus voler

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes

De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

Miramos bien, parece calienteOn regarde bien, il a l'air chaud
Pero por debajo, sientes al tipo en su lugarMais en dessous, tu sens le mec à sa place
De hecho, tiene dientes de loboEn fait, il a des dents de loup
El hombre de hoy da vueltas en su jaulaL'homme d'aujourd'hui tourne en rond dans sa cage
Miramos, hay máscaras por todas partesOn regarde, il y a des masques partout
Ojos celosos en cada páginaDes yeux jaloux à chaque page

Pero, ¿qué es esto, cuál es el mensaje?Mais c'est quoi, c'est quoi le message?
¿Qué es el mensaje?C'est quoi le message?

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto dolorDans le jardin d'Eden, il y avait tant de peine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes
De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

Lágrimas de amor, lágrimas de amorDes larmes d'amour, des larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto odioDans le jardin d'Eden, il y avait tant de haine
Que hasta los niños lloraban lágrimasQue même les enfants pleuraient des larmes
De amor, lágrimas de amorD'amour, des larmes d'amour

Lágrimas de amor, las lágrimas de amorDes larmes d'amour, les larmes d'amour

En el jardín del Edén, había tanto odioDans le jardin d'Eden, il y avait tant de haine
Que hasta los pájaros ya no querían volarQue même les oiseaux ne voulaient plus voler