Dis Pourquoi

Say Why

Dis Pourquoi

Say whyDis pourquoi
The ladies and gentlemen cryLes ladies et les gentlemen pleurent
Say whyDis pourquoi
The men and women cryLes senors et les senioris pleurent
Oh, they cryOuh il pleurent
Running at night in the streetsEn courant la nuit dans les rues
Oh, they cryOuh il pleurent
Sitting on a slopeEn s'asseyant sur un talus
Saying that their life is screwedEn disant que leur vie est fichue
Say whyDis pourquoi

Oh, happiness, happinessOh, bonheur, bonheur
Shooting starEtoile fi-lante
Oh, happiness, happinessOh, bonheur, bonheur
Moving waveVa-gu' mou-vante
Oh, happiness, happinessOh, bonheur, bonheur
Shooting starEtoile fi-lante

Say whyDis pourquoi
The heroes and heroines cryLes heros et les heroin' pleurent
Oh, they cryOuh il pleurent
Knocking on closed doorsEn frappant sur des portes closes
Oh, they cryOuh il pleurent
In their big pink and gloomy bedsDans leurs gros lits roses et moroses
Praying for something else to happenEn priant qu'il arri-ve autre chose
Oh whyOuh pourquoi

Praying for something else to happenEn priant qu'il arri-ve autre chose
Oh whyOuh pourquoi