L'or Du Rhin

El oro del Rin

L'or Du Rhin

No, no por todo el oro del Rin, mi amor no quiero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
¡Nada de nada! Por todo el oro del RinRien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Ni poder, ni mentira, solo tu noble manoNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
En los Tres Juegos quiero ser conquistadaAux Trois Jeux je veux être conquise
Sin magia, sin anillo del NibelungoSans magie, sans anneau du Nibelung
Por la fuerza libre sin codiciaPar la force libre sans convoitise
De tu espada sin miedo que llaman NotungDe ta lame sans peur que l'on nomme Notung
Que Dios quiera que sin ley se selle nuestro matrimonioPlaise à Dieu que sans loi se scelle notre hymen
Por la alegría, el fuego puro, sin estratagemaPar la joie, le feu pur, sans stratagème
Que nuestros corazones enamorados crucen todas las llanurasQue nos coeurs amoureux traversent toutes les plaines
Y los ciento treinta puentes del gran Danubio azulEt les cent trente ponts du grand Danube bleu

No, no por todo el oro del Rin, mi amor no quiero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
¡Nada de nada! Por todo el oro del RinRien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Ni poder, ni mentira, solo tu noble manoNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
PuajEwhas
PuajEwhas
No, no por todo el oro del Rin, mi amor no quiero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
¡Nada de nada! Por todo el oro del RinRien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Ni poder, ni mentira, solo tu noble manoNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
Mi amor no quiero nadaMon amour je ne veux rien
Ni poder, ni mentira, solo tu noble manoNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main