Tombee D'une Montagne

Fallen From a Mountain

Tombee D'une Montagne

Where are the islands where they used to sleep?Où sont les îles où elles dormaient?
Where are the deep sands?Où sont les sables profonds?
Where are the escapes of desireOù sont les fugues du désir
The slides of passion?Les toboggans d'la passion?
Michelle had so much loveMichelle avait tant d'amour
So much flameTant de flamme
When she fell from her dreamQuand elle est tombée de son rêve
Michelle fell from a mountainMichelle est tombée d'une montagne
Fallen from a mountainTombée d'une montagne

Where is that hero she lovedOù est ce héros qu'elle aimait
That sailor of the southern seas?Ce marin des mer du sud?
Today the words of love slipAujourd'hui les mots d'amour glissent
On the waxed canvas of habitSur la toile cirée d'l'habitude
Michelle had so much loveMichelle avait tant d'amour
So much flameTant de flamme
When she fell from her dreamQuand elle est tombée de son rêve
Michelle fell from a mountainMichelle est tombée d'une montagne
Fallen from a mountainTombée d'une montagne

George and SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
All fell the sameSont tous tombés pareils
Daniel and meDaniel et moi
Natacha, Gabriel and now MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle
OhOh

Where are the wings that carried her constantly?Où sont les ailes qui la portaient sans cesse?
Where are the arms, where she livedOù sont les bras, où elle vivait
As snug as a pit in a peach?Bien comme un noyau dans une pêche?
Michelle had so much loveMichelle avait tant d'amour
So much flameTant de flamme
When she fell from her dreamQuand elle est tombée de son rêve
Michelle fell from a mountainMichelle est tombée d'une montagne
Fallen from a mountainTombée d'une montagne

George and SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
All fell the sameSont tous tombes pareils
Daniel and meDaniel et moi
Natacha, Gabriel and now MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle
OhOh

Michelle, fallen from a mountainMichelle, tombée d'une montagne
Fallen from a mountainTombée d'une montagne

George and SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
All fell the sameSont tous tombés pareils
Daniel and meDaniel et moi
Natacha, Gabriel and now MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle