Lucha Sin Final

Endless Struggle

Lucha Sin Final

This ain't no game, my friendEsto no es un juego amigo mio
This is an endless struggleEsto es una lucha sin final
We live tied and condemnedVivimos atados y condenados
Under a damn regimeBajo un puto regimen
Of greed and corruptionDe abaricia y corrupcion
We are children of workersSomos hijos de obreros
Humiliated and exploitedHumillados y explotados
While the rich and powerfulMientras que los ricos y los poderosos
Think of power and ambitionPiensan en poder y en la ambicion

How much longer do we have to endure?¿Cuanto tiempo mas hay que soportar?
How much longer do we have to lament?¿Cuanto tiempo mas hay que lamentar?
How much longer will we have to shout?¿Cuanto tiempo mas tendremos que gritar?
How much longer will we have to fight?¿Cuanto tiempo mas tendremos que luchar?
We are not willing to continue enduringNo estamos dispuestos a seguir soportando
More humiliations, more exploitationsMas humillaciones mas explotaciones
We will fight in an endless battleLucharemos en una batalla sin final

And now it's our turn to continue the struggleY ahora nos toca continuar la lucha
That we have inherited from times pastQue hemos heredado de tiempos atras
When our grandparents fought and diedCuando nuestros abuelos luchaban y morian
To achieve sacred freedomPor conseguir la sagrada libertad

Fight, fight, fight until the endLuchar, luchar, luchar hasta el final
Fight, fight, fight for your freedomLuchar, luchar, luchar por tu libertad

We do not agree with what they impose on usNo estamos de acuerdo con lo que nos imponen
And we will end those who oppress usY acabaremos a los que nos oprimen
Many problems we will have to faceMuchos problemas tendremos que enfrentar
But more will be the reasons to fightPero mas seran las razones de luchar
We no longer care if we have to fightYa no nos importa que tengamos que pelear
Since our struggle will never endYa que nuestra lucha jamas terminara

Fight, fight, fight until the endLuchar, luchar, luchar hasta el final
Fight, fight, fight for your freedomLuchar, luchar, luchar por tu libertad

We will not allow them to control our livesNo permitiremos que controlen nuestra vidas
And we will fight against all authorityY lucharemos contra toda autoridad
Bad times will not always beNo siempre los tiempos malos seran
There will also be moments of great happinessTambien habra momentos de gran felicidad
Subversive actions we must startAcciones subersivas debemos empesar
To achieve freedomPara asi alcanzar la libertad

Fight, fight, fight until the endLuchar, luchar, luchar hasta el final
Fight, fight, fight for your freedomLuchar, luchar, luchar por tu libertad

We will not give up and we will fight until the endNo nos daremos por vencidos y lucharemos hasta el final
Perhaps we will not succeed but at least we will die peacefullyQuizas no lo logremos pero almenos tranquilos moriremos
Knowing that we never stopped tryingSabiendo que nunca lo dejamos de intentar