Tha thela

Ik zou willen

Tha thela

Ik zou willen dat ik sterker wasTha thela na imoun dinati
en dat je me meer zou liefhebbenkai na m'agapousa pio poli
meer dan dat ik van jou houpio poli ap'oti s'agapo
zodat ik je kon beschermenna mporousa na prostatevto

Ik zou willen dat ik harder wasTha thela na imoun pio skliri
zodat ik meer naar mezelf kon kijkenna koitousa emena pio poli
zodat ik niet meer jouw slachtoffer wasna min imoun pia to thima sou
zodat jouw golven me niet verdrongenna mi m'epnige to kima sou

Ik zou willen dat je niet bestondTha thela na min ipirxes
en dat je een andere naam hadki allo onoma na eixes
zodat ik niet wist waar je wasna min iksera pou meneis
zodat niets voor mij zou betekenentipota na mi simaineis
ik zou willen dat je een leugen wastha thela na isoun psema
zonder enige betekenis voor iemanddixos noima kanena
maar kom, je bent de waarheidma ela omos pou eisai alitheia
als een omhelzing tussen mijn borstensan agkathi mes' ta stithia

Ik zou willen dat ik terug kon kerenTha thela na giriza ksana
naar de plek waar ik je ontmoettesti selida pou se gnorisa
zodat ik het kon vergeten, het kon laten verdwijnenna ti skiso na eksafanistei
zodat ik kon ontsnappen aan de ondergangna glitoso ap' tin katastrofi

Ik zou willen dat je niet bestondTha thela na min ipirxes
en dat je een andere naam hadki allo onoma na eixes
maar ik wist niet waar je wasma nin iksera pou meneis
zodat niets voor mij zou betekenentipota ma ni simaineis
ik zou willen dat je een leugen wastha thela na isoun psema
zonder enige betekenis voor iemanddixos noima kanena
maar kom, je bent de waarheidma ela omos pou eisai alitheia
als een omhelzing tussen mijn borstensan agkathi mes' ta stithia