I Horismeni

El Separado

I Horismeni

El separado*O xorismenos
Lo separado se separa*To xorismeno ksexorizi
En medio de la multitudMesa sto plithos
Puede reconocer incluso a él mismo*Mpori kai ton anagnorisi
Si no te separas*An den xorisis
No sabes lo que significa dolorDe kseris ti simeni ponos
No sabes lo que es*De kseris ti einai
Despertar solo constantemente*Na ksagripnas sinexia monos

Separados somos, mi amor, los dos*Xorismeni eimaste agapi mou ki i dio
Ven a compartir nuestro dolor juntos*Ela na mirasoume ton pono mas sta dio
Amor separado, mi único*Xorismeni agapi mou kou moni
Es el mismo dolor que nos une esta noche*Idios einai o kaimos pou apopse mas enoni
Que nos une esta noche*Pou apopse mas enoni

Paquetes vacíosPaketa adia
Llenos de copasGemata ta potiria
Noches miserablesMizera vradia
Lamentos y despedidas*Staxtes ki apokaidia
Amargo es*Apira einai
Mi cigarrillo*Ta apotsigara mou
Esta nocheApopse gine
Tú, mi castigo*Esi parigoria mou

El separado*O xorismenos
Lo separado te ayudará*To xorismeno tha voithisi
Solo él*Monaxa ekeinos
Sabe cómo consolarteKseri na ton parigorisi
Sabe cómo*Kseri pos einai
Alejarte de tu dolor*Na s'aporripti o anthropos sou
Y cada noche*Kai kathe vradi
Olvidarte con tu sufrimiento*Na ksenixtas me ton kaimo sou

Separados.....Xorismeni.....

Paquetes vacíos......Paketa adia......