Ik Wil Dichtbij Je Blijven

Θέλω Κοντά Σου Να Μείνω (thelo konta sou na meino)

Ik leef niet zonder jou, geen seconde
Δε ζω χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Δε ζω χωρίς eséna úte leptó
Mijn liefde, het was het lot dat ons verbond
Αγάπη μου της μοίρας ήταν γραφτό
Agápi mou tis moíras ítan graftó

Ik wil dichtbij je blijven
Θέλω κοντά σου να μείνω
Thélo kontá sou na meíno
Ik wil je schaduw zijn
Θέλω σκιά σου να γίνω
Thélo skiá sou na gíno
Elke wond wil ik verzachten
Κάθε πληγή ν' απαλύνω
Káthe pligí n' apalýno
Die jou pijn doet
Που σε πονά
Pou se poná

Mijn ogen wil ik sluiten
Τα βλέφαρά μου να κλείνω
Ta vléfará mou na klíno
Je moet me kussen en dan verdwijn ik
Να με φιλάς και να σβήνω
Na me filás kai na svíno
Ik wil dichtbij je blijven
Θέλω κοντά σου να μείνω
Thélo kontá sou na meíno
Voor altijd!
Παντοτινά!
Pantotíná!

Ik voel je, ik aanbid je en ik verlang naar jou
Σε νιώθω, σε λατρεύω και σε ποθώ
Se niótho, se latrévo kai se pothó
En als ik je ooit verlies, raak ik helemaal van de kaart
Κι αν κάποτε σε χάσω θα τρελαθώ
Kí an kápote se chásou tha trelathó

Ik wil dichtbij je blijven
Θέλω κοντά σου να μείνω
Thélo kontá sou na meíno
Ik wil je schaduw zijn
Θέλω σκιά σου να γίνω
Thélo skiá sou na gíno
Elke wond wil ik verzachten
Κάθε πληγή ν' απαλύνω
Káthe pligí n' apalýno
Die jou pijn doet
Που σε πονά
Pou se poná

Mijn ogen wil ik sluiten
Τα βλέφαρά μου να κλείνω
Ta vléfará mou na klíno
Je moet me kussen en dan verdwijn ik
Να με φιλάς και να σβήνω
Na me filás kai na svíno
Ik wil dichtbij je blijven
Θέλω κοντά σου να μείνω
Thélo kontá sou na meíno
Voor altijd!
Παντοτινά!
Pantotíná!