Amane

Amane

Amane

Giorgos Mazonakis:Giorgos Mazonakis:

Estoy bien, estás bien, pasamos bien los dosPerno kala pernas kala pername orea ki i dyo
¿Por qué entonces la rutina se comió para cambiar eso?Giati lipon synehia trogese na allaksi afto
Algunas tonterías y tú, mi chica, que comes repentinamenteKati flasies ki esy koritsi mou pou tros ksafnika
Cómo me veo en el futuro, nuestro vínculo y demásPos vlepo ego sto mellon to desmo mas kai ta loipa

Ya lo dije y lo has dicho, cómo soy honestoAfou sto iha pi ke mou'hes pi pos ime sostos
Que la relación debe ser una relación y no una ataduraOti i shesi prepi na'ne shesi ki ohi desmos
Y que el compromiso es para niños mimadosKi oti i desmefsis ine gia pedakia esostrefi
Con una débil autoestima y falta de seguridadMe hamili aftopepoithisi ke anasfali

Ahora qué quieres, entonces dime para que entienda yoTora ti thes lipon pes mou na katalavo ki ego
Restaurarte porque te he mostrado pacienciaNa s'apokatastiso giati s'eho ekthesi kero
¿Dónde fue la estupidez y el romanticismo?Pou pige i anidiotelia ke o romantismos
¿Pasas la crisis de los 30 o yo estoy loco?Pernas tin krisi ton 30 i ego ime trelos?

Despina Vandi:Despina Vandi:

Aman aman amaneAman aman amane
Dime, cariño, lo que esPes mou moro mou to ne
Aman aman no puedoAman aman de mporo
Vivir sin tiHoris esena na zo
Aman aman amaneAman aman amane
Dime, cariño, lo que esPes mou moro mou to ne
Aman aman no puedoAman aman de mporo
Vivir sin tiHoris esena na zo

Giorgos Mazonakis:Giorgos Mazonakis:

Quieres que la señora Mazonaki arregle todoThes na systinese kyria Mazonaki pantou
Y que juegues ahora, vestida y de alta costuraKe na to pezis tora spitomeni kai af'ypsilou
Para que te emborraches en tus amigas y me llames con desdénGia na mpotis stis filenades sou na les me toupe
Guardé el pañuelo y el sombrero hace tiempoTo tyliksa to kelepouri ego se xrono dt

Despina Vandi:Despina Vandi:

¡No, no!Ne Ne!

Giorgos Mazonakis:Giorgos Mazonakis:

Sé lo que quieres, sé que no te ríes de míKsero ti thes ksero de me gelas
En tu vida de apariencias buscas un patrocinadorSti mataiodoksi zoi sou sponsora anazitas
Darte un capricho para llevar HermesNa dino mia periousia gia na pareis Hermes
Pero no me dices si tienes y en tu pueblo esas lujosMa de mou les ihes ke sto horio sou teties hlides

No pongo una corona sobre mi cabezaGkiouleka pano ap'to kefali mou de vazo ego
Para que me preguntes 'Giorgo, ¿a dónde vas?' y te respondaNa me rotas "Giorgo pou pas" ke na sou apanto
No me hagas enojar de repente y a ningún niñoNa m'aradiasis ksafnika ke kanena pedi
Y yo correré en pánico por una vidaKi ego na treho panikovlitos gia mia zoi

Despina Vandi:Despina Vandi:

Aman aman amaneAman aman amane
Dime, cariño, lo que esPes mou moro mou to ne
Aman aman no puedoAman aman de mporo
Vivir sin tiHoris esena na zo
Aman aman amaneAman aman amane
Dime, cariño, lo que esPes mou moro mou to ne
Aman aman no puedoAman aman de mporo
Vivir sin tiHoris esena na zo

Giorgos Mazonakis:Giorgos Mazonakis:

Hablo pero tú tienes tu propio aireEgo milo ma esy to diko sou hava
¿Acaso tu mamá te puso a decir todas esas cosas?Mipos se evale i mama sou na ta pis ola afta
¿Estás sublevada esta revolución?Ine ypokinoumeni i epanastasi afti
¿O tus hormonas están jugando y tienes locura?I ta'houn peksi i ormones sou ki ehis trelathi?

Despina Vandi:Despina Vandi:

Giorgaki, cariño, ven a verme aquíGiorgaki,moro mou gia kita me edo
Estás orgulloso de tus posesiones y quieres volver a decírmeloIse perifanos sta aftia ke thes ksana na sto po
Puedes en Gucci contarle al mundo que cuentasMpori sto Gucci na'psises ton kosmo oti metras
Pero delante de mí, sin embargo, te desmoronas porque no te aguantasMprosta se mena omos halarose giati de ftouras

Te equivocaste y hablas, así que saca la máscaraTzampa htypiese ke milas vgale lipon to skasmo
Porque al final sabes cómo se desarrollará lo que diréAfou sto telos ksereis pos tha gini afto pou tha po
Juega con tus amigos todo lo que quieras, no me importaPaiksto stous filous sou oso antras thelis de me enohli
Pero conmigo, sin embargo, estarás con el que he soñadoMazi mou omos tha'se aftos pou eho onirefti