Βγες Απ' Το Μυαλό Μου (vyes ap' to mialo mou)

Sal de Mi Cabeza

Βγες Απ' Το Μυαλό Μου (vyes ap' to mialo mou)

Con tú, amor mío, estoy tan enamorada
Με σένα αγάπη μου είμαι τόσο ερωτευμένη
Me sena agápi mou eímai tóso erotevméni
que cuando te veo parezco hipnotizada
που όταν σε βλέπω μοιάζω σαν υπνωτισμένη
pou ótan se vlépo moíazo san ipnotisméni
algo me hiciste y tengo miedo
κάτι μου' χεις κάνει και φοβάμαι
káti mou' chis káni kai fovámai
ni siquiera recuerdo mi nombre, es un enredo
κι ούτε τ' όνομα μου πια θυμάμαι
ki úte t' ónoma mou piá thimámi
En mi boca siempre está tu sabor
Στο στόμα μου έχω πάντα τη δικιά σου γεύση
Sto stóma mou écho pánta ti dikía sou géfsi
y tu forma ha dominado mi corazón
κι έχει η μορφή σου τη ζωή μου κυριέψει
ki échei i morfí sou ti zoí mou kyriépsei
solo a ti mi mente ya se aferra
μόνο εσένα ο νους μου πια χωράει
móno eséna o nous mou piá choráei
y mi corazón late como loco, no se cierra
κι η καρδιά μου σαν τρελή χτυπάει
ki i kardiá mou san trelí chtipáei

Pero me volveré loca así como voy
Μα θα τρελαθώ έτσι όπως πάω
Ma tha trelathó étsi opós páo
y por eso te pido un favor, por favor
και γι αυτό μια χάρη σου ζητάω
kai gi aftó mia chári sou zitáo

Sal de mi cabeza
Βγες απ' το μυαλό μου
Vges ap' to myaló mou
no aguanto más, mi amorcito
δε θ' αντέξω άλλο μωρό μου
de th' antéxo állo moró mou
sal de mi cabeza
βγες απ' το μυαλό μου
vges ap' to myaló mou
sal si quieres lo mejor para mí
βγες αν θέλεις το καλό μου
vges an thélis to kaló mou
Al doctor iré
Στο γιατρό θα τρέξω
Sto giatró tha tréxo
mi mente quiero sanar
το μυαλό μου να γιατρέψω
to myaló mou na giatrépso
recetas buscaré
συνταγές να πάρω
syntagés na páro
para ya no gustarte más
άλλο να μη σε γουστάρω
állo na mi se goustáro

A ti, amor mío, estoy completamente entregada
Σε σένα αγάπη μου είμ' απόλυτα δοσμένη
Se séna agápi mou eím' apólita dosméni
como un barco en tu océano, hundida y atrapada
σαν πλοίο στον ωκεανό σου βυθισμένη
san plío ston okeanó sou vythisméni
al borde de la locura he llegado
στα όρια της τρέλας έχω φτάσει
sta ória tis trélas écho ftásei
tuve que aguantar, ya estoy cansada
το κεφάλι μου όλο πάει να σπάσει
to kefáli mou ólo páei na spásei

Pero me volveré loca
Μα θα τρελαθώ
Ma tha trelathó

Sal de mi cabeza
Βγες απ' το μυαλό μου
Vges ap' to myaló mou

He probado de todo
Έχω τα πάντα δοκιμάσει
Écho ta pánta dokimásei
pero nada ha funcionado
μα τίποτα δεν έχει πιάσει
ma típota den échei piásei
por eso pido que me ayudes
γι αυτό ζητάω να με βοηθήσεις
gi aftó zitáo na me voithíseis
y no me traigas objeciones
και μη μου φέρνεις αντιρρήσεις
kai mi mou férneis antirríseis

Sal de mi cabeza
Βγες απ' το μυαλό μου
Vges ap' to myaló mou