Φύσα Αγέρι (fisa ayeri)

Sopla Viento

Φύσα Αγέρι (fisa ayeri)

No preguntes qué me pasa
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
Mi rotás ti mou simvánei
que he dejado de reír
κι έχω πάψει να γελώ
ki écho pápsi na geló
y siempre estoy triste
κι είμαι πάντοτε θλιμμένη
ki eímai pántote thlimméni
y tengo un dolor dentro de mí
κι έχω μέσα μου καημό
ki écho mésa mou kaimó

Sopla viento mío y frío
Φύσα αγέρι μου κι αγιάζι
Fýsa agéri mou ki agiázi
que se apague el fuego
να σβηστεί η φωτιά
na svistí i fotia
que ha encendido en mi corazón
που μου έχει ανάψει στην καρδιά
pou mou échi anápsi stin kardiá
culpa del chico que mira
φταίει τ' αγόρι που κοιτάζει
ftéi t' agóri pou kitázi
toda la noche
όλη τη βραδιά
óli ti vradía
y me hace creer
και με κάνει να πιστεύω
ke me káni na pistévo
que tal vez me ama
πως ίσως μ' αγαπά
pos ísos m' agapá

No preguntes qué me pasa
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
Mi rotás ti mou simvánei
y esta noche desvelada estoy
και απόψε ξενυχτώ
ke apópse xenychtó
y vaciando el vaso
και αδειάζω το ποτήρι
ke adhiázo to potíri
y sorbo a sorbo me embriago
και γουλιά γουλιά μεθώ
ke goulía goulía methó