Χωρίς εσένα (horis esena)

Sin ti

Χωρίς εσένα (horis esena)

Otra vez al amanecer, sin luz y sin colores
Πάλι ξημερώματα, δίχως φως και χρώματα
Páli ximerómata, díchos fos kai chrómata
mis ventanas están cerradas, y me haces falta
τα παράθυρά μου είναι κλειστά, κι εσύ μου λείπεις
ta paráthira mou eínai kleistá, ki esý mou leípies
otra vez al amanecer, y con mil voces
πάλι ξημερώματα, και με χίλια στόματα
páli ximerómata, kai me chília stómata
te grito cuánto te amo, pero tú no estás aquí
σου φωνάζω πόσο σ' αγαπώ, μα εσύ δεν είσαι εδώ
sou fonázo póso s' agapó, ma esý den eísai edó

Sin ti no vale nada
Χωρίς εσένανε δεν αξίζει τίποτα
Chorís esénane den axízei típota
todo a mi alrededor es falso y sospechoso
τα πάντα γύρω μου ψεύτικα και ύποπτα
ta pánta gýro mou pséftika kai ýpopta
sin ti no existo, me estoy perdiendo
χωρίς εσένανε δεν υπάρχω, χάνομαι
chorís esénane den ypárcho, chánome
siento tu ausencia en mi cuerpo
την απουσία σου, στο κορμί μου αισθάνομαι
tin apousía sou, sto kormí mou aísthanome

Sin ti no vale nada
Χωρίς εσένανε δεν αξίζει τίποτα
Chorís esénane den axízei típota
todo a mi alrededor es falso y sospechoso
τα πάντα γύρω μου ψεύτικα και ύποπτα
ta pánta gýro mou pséftika kai ýpopta
sin ti no existo, me estoy perdiendo
χωρίς εσένανε δεν υπάρχω, χάνομαι
chorís esénane den ypárcho, chánome
siento tu ausencia en mi cuerpo
την απουσία σου, στο κορμί μου αισθάνομαι
tin apousía sou, sto kormí mou aísthanome

Otra vez al amanecer, sin luz y sin colores
Πάλι ξημερώματα, δίχως φως και χρώματα
Páli ximerómata, díchos fos kai chrómata
tomo una pastilla para dormir, y me haces falta
παίρνω χάπι για να κοιμηθώ, κι εσύ μου λείπεις
pérno chápí gia na koimithó, ki esý mou leípies
otra vez al amanecer, lloro en sábanas vacías
πάλι ξημερώματα, κλαίω σ' άδεια στρώματα
páli ximerómata, kláio s' ádeia strómata
tu teléfono está apagado y tú no estás aquí
το τηλέφωνό σου είναι κλειστό κι εσύ δεν είσαι εδώ
to tiléfono sou eínai kleistó ki esý den eísai edó

Sin ti no vale nada
Χωρίς εσένανε δεν αξίζει τίποτα
Chorís esénane den axízei típota
todo a mi alrededor es falso y sospechoso
τα πάντα γύρω μου ψεύτικα και ύποπτα
ta pánta gýro mou pséftika kai ýpopta
sin ti no existo, me estoy perdiendo
χωρίς εσένανε δεν υπάρχω, χάνομαι
chorís esénane den ypárcho, chánome
siento tu ausencia en mi cuerpo
την απουσία σου, στο κορμί μου αισθάνομαι
tin apousía sou, sto kormí mou aísthanome
Sin ti no vale nada
Χωρίς εσένανε δεν αξίζει τίποτα
Chorís esénane den axízei típota
todo a mi alrededor es falso y sospechoso
τα πάντα γύρω μου ψεύτικα και ύποπτα
ta pánta gýro mou pséftika kai ýpopta
sin ti no existo, me estoy perdiendo
χωρίς εσένανε δεν υπάρχω, χάνομαι
chorís esénane den ypárcho, chánome
siento tu ausencia en mi cuerpo
την απουσία σου, στο κορμί μου αισθάνομαι
tin apousía sou, sto kormí mou aísthanome