Mehri Mai Mina

Mehri Mai Mina

Mehri Mai Mina

Schau mich anOpios me kita
Glaub einfachPistevi apla
Wie kann es so schwer seinPos ime toso tiheri
Dass ich niemalsPou den tha eprepe pote
Die Traurigkeit fühlen sollteNa nioso lipi

Doch wenn sie mich ansehenMa osi me kitoun
Sehen sie nurApla kitoun
An der Oberfläche bleiben sieStin epifania kolloun
Und wissen nichtKe agnooun
Was mich wirklich traurig machtAfto pou alithina mou lipi

Wie, ohne dich ist mein Leben schwerPos, horis esena in' i zoi mou vareti
Es fühlt sich an wie ein Werk, das keinen Platz findetMiazi me ergo pou de vriski theati
Und die Einsamkeit fühlt sich an wie ein langsamer TodKi i monaxia miazi me thanato argo
Du musst wissen, wie sehr ich es brauche, dich zu sehen, deshalbNa 'xeres poso anagki eho na se do, gi' afto

Jeden Tag, jeden Tag warte ichKathe mera, oli mera perimeno
Sie sagten mir, ich solle dich vergessen, aber ich halte durchMou ipane na se xehaso ma epimeno
Festlich geschmückt wie ein Schaufenster zu WeihnachtenStolismeni ap' ta Christougenna vitrina
Ich blieb für dich bis Mai, MinaEmina gia sena mehri Mai mina
Jeden Tag, jeden Tag warte ichKathe mera, oli mera perimeno
Sie sagten mir, ich solle dich vergessen, aber ich halte durchMou ipane na se xehaso ma epimeno
Ich bin fest entschlossen, denn ich glaubeDithika stolistika giati pistevo
Du wirst kommen und mich berühren, um zu gehenTha 'rthis ke tha mou htipisis na katevo

Hinter meinem Lächeln, ich alleinPiso ap' to hamogelo mou ego
Weiß ich, und GottMonaha xero ki o Theos
Was ich ertrageTo ti perno
Und das Kreuz, das ich trageKe to stavro pou kouvalao

Wie, ohne dich ist mein Leben schwerPos, horis esena in' i zoi mou vareti
Es fühlt sich an wie ein Werk, das keinen Platz findetMiazi me ergo pou de vriski theati
Und die Einsamkeit fühlt sich an wie ein langsamer TodKi i monaxia miazi me thanato argo
Du musst wissen, wie sehr ich es brauche, dich zu sehen, deshalbNa 'xeres poso anagki eho na se do, gi' afto

Jeden Tag, jeden Tag warte ichKathe mera, oli mera perimeno
Sie sagten mir, ich solle dich vergessen, aber ich halte durchMou ipane na se xehaso ma epimeno
Festlich geschmückt wie ein Schaufenster zu WeihnachtenStolismeni ap' ta Christougenna vitrina
Ich blieb für dich bis Mai, MinaEmina gia sena mehri Mai mina
Jeden Tag, jeden Tag warte ichKathe mera, oli mera perimeno
Sie sagten mir, ich solle dich vergessen, aber ich halte durchMou ipane na se xehaso ma epimeno
Ich bin fest entschlossen, denn ich glaubeDithika stolistika giati pistevo
Du wirst kommen und mich berühren, um zu gehenTha 'rthis ke tha mou htipisis na katevo

Jeden Tag, jeden Tag warte ichKathe mera, oli mera perimeno
Sie sagten mir, ich solle dich vergessen, aber ich halte durchMou ipane na se xehaso ma epimeno
Festlich geschmückt wie ein Schaufenster zu WeihnachtenStolismeni ap' ta Christougenna vitrina
Ich blieb für dich bis Mai, MinaEmina gia sena mehri Mai mina