Sheltered Reminiscence

Reminiscencia Protegida

Sheltered Reminiscence

En aquellos bosques, todavía recuerdo los oloresIn those woods, I still remember the odours
La cama humedecida donde elegí dormirThe moistened bed where I chose to sleep
Rodeado por mi propio licor carmesí de existencia,Surrounded by my own crimson liquor of existence,
Comencé a desvanecerme en la historiaI started to to fade in history

En ese momento,At that moment,
Solo el sonido de pulsaciones a través de mis brazos consolidaba mi reclusiónOnly the sound of pulsations through my arms consolidated my seclusion

Anestesiado por la furia y la desolación,Anesthetized by fury and desolation,
Me infligí una retribución capitalI inflicted myself capital retribution

Mientras las hojas se coloreaban con mi constituciónAs the leaves were coloured with my constitution
El dolor y las lamentaciones me vestían con un frío sorprendenteGrief and lamentations suited me with astonishing cold

A medida que el cielo oscuro desaparecía ante mis ojos,As the dark sky vanished before my eyes,
Fragmentos de conciencia solo podían ilustrar partes de este asuntoFragments of consciousness could only illustrate parcels of this affair

Lamentablemente no puedo restaurar cada evento en su respectivo tiempo:I sadly can't restore every event in tits respective time:
Voces agitadas, sirenas estridentes y un dolor abrasador en ambos brazosAgitated voices, strident sirens and blistering pain in both arms