Schicksal

Fate

Stehend auf der Zeremonie. Wartend, dass das Leben beginntStanding on ceremony. Waiting for life to begin
Ich suche nicht unbedingt nach etwas,I ain't looking for nothing necessarily,
doch dann bist du hereingeschlendert.then in you sauntered in.
Du warst zu cool, zu charmant.You were too cool, too suave.
Die Art, wie du deine Gitarre gehalten hast.The way you handled your guitar.
Als du anfingst zu spielen,When you started to play,
hast du mir fast das Herz gestohlen.you nearly stole my heart away.

Du kannst das Schicksal nicht aufhalten, das eintritt.You can't stop fate stepping in.
Du kannst es versuchen, aber du wirst nachgeben.You can try, but you'll give in.

Als du fertig warst mit Spielen, ooh, hast du meinen Blick gefangen.When you finished playing, ooh you caught my eye.
Ich werde normalerweise nicht so demütig, ich werde normalerweise nicht so schüchtern.I don't usually get so humble, I don't usually get so shy.
Aber als du nach meinem Namen gefragt hast, fühlte ich die tiefste Scham.But when you asked my name. I felt the deepest shame.
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, oh, würdest du mein Vergehen sehen.If you could read my mind, oh, you'd see my crime.

Du kannst das Schicksal nicht aufhalten, das eintritt.You can't stop fate stepping in.
Du kannst es versuchen, aber du wirst nachgeben.You can try, but you'll give in.

Du kannst nicht wählen. Du kannst nicht verlieren.You can't choose. You can't lose.
Du kannst dich nicht verstecken. Du kannst nicht entscheiden.You can't hide. You can't decide.
Du kannst nicht rennen, du kannst nicht meiden.You can't run, You can't shun.
Du kannst nicht entkommen, dem Schicksal des Schicksals.You can't escape, destiny of fate.

Du kannst das Schicksal nicht aufhalten, das eintritt.You can't stop fate stepping in.
Du kannst es versuchen, aber du wirst nachgeben.You can try, but you'll give in