Nothing To Lose

Nada que perder

Nothing To Lose

Abrázame, no me sueltes, porque estoy disfrutando de la inseguridadHold me don't let go, cos I'm revelling in insecurity
Es tan diferente a mí, sí lo sé.It's so unlike me, yes I know.
Pero ¿qué debo hacer con lo que siento?But what am I to do with how I feel.

Sigo preguntándome, reflexionando qué hacer.I just keep on wondering, pondering what to do.
Me golpeo a mí misma y a todos los demás, estoy tan confundida.I beat up on myself and everybody else, I'm so confused.
Dices que comprometámonos, vayamos hacia el cielo.You say let's compromise, head for the skies.
Nada que perder. No tengo nada que perder.Nothing to lose. I've got nothing to lose.

Así que por favor no me dejes aquí. Estaré perdida sin ti.So please don't leave me here. I'll be lost without you.
No me hagas quedarme. Porque solo estaré estorbando.Don't make me stay. Cos I'll only be in the way.

No digas te lo dije y queDon't say I told you so and that
mi argumento se está desgastando.my argument is wearing thin.
A veces soy fea, hermosa.Sometimes I'm ugly, beautiful.
Dices que soy hormonal y te golpearé.Say I'm hormonal and I'll punch you in.
Porque simplemente no puedo decidir en ningún momento,Cos I just can't make up my mind any time,
no soy como tú.I'm not like you.
No pongas palabras en mi bocaDon't put words in my mouth
o me dirigiré al sur justo a tiempo.or I'm heading south right on cue.
Dijiste comprometámonos, vayamos hacia el cielo.You said let's compromise head for the skies.
Nada que perder. No tengo nada que perder.Nothing to lose. I've got nothing to lose.

Así que por favor no me dejes aquí. Estaré perdida sin ti.So please don't leave me here. I'll be lost without you.
No me hagas quedarme. Porque solo estaré estorbando.Don't make me stay. Cos I'll only be in the way.

Simplemente no puedo decidir en ningún momento,Just can't make up my mind, anytime,
no soy como tú.I'm not like you.
No pongas palabras en mi bocaDon't put words in my mouth
o me dirigiré al sur justo a tiempo.or I'm heading south right on cue.
Dices que comprometámonos, vayamos hacia el cielo.You say let's compromise, head for the skies.
Nada que perder. No tengo nada que perder.Nothing to lose. I've got nothing to lose.

Así que por favor no me dejes aquí. Estaré perdida sin ti.So please don't leave me here. I'll be lost without you.
No me hagas quedarme. Porque solo estaré estorbandoDon't make me stay. Cos I'll only be in the way