Warm Hands, Cold Heart

Manos cálidas, corazón frío

Warm Hands, Cold Heart

Un día lluvioso, la caballerosidad se acercó a míOne rainy day, chivalry walked up to me
Pidiendo indicaciones para pasar un buen ratoAsking for directions to a good time
Su sonrisa era encantadora, respondí instintivamenteDashing was his smile, responded I instinctively
Acepté la invitación por un ratoAccept the invitation for a while

No podía escapar, bebí el vino, quería másI couldn't get away, I sipped the wine, I wanted more
Era una adicción psicológica, incliné la cabeza para rezarHe was psychological addiction, I bowed my head to pray
Pero el diablo dijo 'chica, quédate y juega'But the devil said "girl, stay and play"
Estaba tan expuesta, no tenía protecciónI was so exposed, had no protection

Tenía: manos cálidas, corazón fríoHe had: warm hands, cold heart
Intentando amar e intentando complacerTryin' to love and tryin' to please
Astucia, encanto, una ventaja, casi me hizo caer de rodillasWit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Manos cálidas, corazón frío, intentando amar un mejor díaWarm hands, cold heart, trying to love a better day
Casi me llevó lejosAlmost spirited me away

Mi voluntad se fue a casa, empacó sus maletas y se fue volandoMy will left home, packed its bags and flew away
Su ayuda era encantadora, era mi debilidadDashing was my succour, was my weakness
Estaba tan sola, habría permanecido así mil díasI was so alone, would have stayed that way a thousand days
Disfrutaba de su amargura, no de su dulzuraI enjoyed his bitter, not his sweetness

Estaba jugando con mi psique, estaba jugando con mi menteHe was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
La aventura y la emoción, pueden ser difíciles de encontrarAdventure and excitement, can be hard to find
Pero el placer en el peligro, era tan intoxicanteBut the pleasure in the danger, was so intoxicating
Tuve que alejarme. Sí, sí, síI had to break away. Yeah, yeah, yeah

Manos cálidas, corazón fríoWarm hands, cold heart
Astucia, encanto, ventajaWit, charm, head start
Manos cálidas, corazón fríoWarm hands, cold heart
Astucia, encanto, ventajaWit, charm, head start