Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47.395

Jumpin' Jumpin'

Destiny's Child

Letra

Significado

Springen, Springen

Jumpin' Jumpin'

Mädels, lasst euren Mann zu HauseLadies, leave yo' man at home
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefülltThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren FreundinnenAnd all you fella's, leave ya' girl wit' her friends
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Junge sagt, er hat ein MädchenBoy say he got a girl
Ja, das stimmt, du hast einen MannYeah, it's true, you got a man
Aber die Party wird nicht stoppenBut the party ain't gon' stop
Also lass uns heiß-heiß machenSo let's make it hot-hot

Letztes Wochenende, da bliebest du zu Hause, allein und einsamLast weekend, ya' stayed at home, alone 'n lonely
Konntest deinen Mann nicht finden, er hing mit seinen Kumpels abCouldn't find yo' man, he was chillin' wit' his homies
Dieses Wochenende gehst du rausThis weekend, you're goin' out
Wenn er versucht, dich aufzuhalten, dann gehst du abIf he tries to stop you, you goin'-off
Du hast dir die Haare gemacht und auch die NägelYou got your hair done 'n ya' nails done, too
Ein neues Outfit und deine Fendi-SchuheA new outfit, and yo' Fendi shoes
Du und deine Crew, chillt am heißesten OrtYou 'n yo' crew, parlayin' at tha' hottest spot
Heute Abend wirst du die Typen findenTonight you're gonna find the fella's
Die in Lexus, Trucks und Hummern rollenRollin' in the Lexus, trucks 'n Hummers

Junge sagt, er hat ein MädchenBoy say he got a girl
Ja, das stimmt, du hast einen MannYeah, it's true, you got a man
Aber die Party wird nicht stoppenBut the party ain't gon' stop
Also lass uns heiß-heiß machenSo let's make it hot-hot

Alle Mädels, lasst euren Mann zu HauseAll you ladies, leave yo' man at home
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefülltThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren FreundinnenAnd all you fella's, leave ya' girl wit' her friends
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Mädels, lasst euren Mann zu HauseLadies, leave yo' man at home
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefülltThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren FreundinnenAnd all you fella's, leave ya' girl wit' her friends
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Junge sagt, er hat ein MädchenBoy say he got a girl
Ja, das stimmt, du hast einen MannYeah, it's true, you got a man
Aber die Party wird nicht stoppenBut the party ain't gon' stop
Also lass uns heiß-heiß machenSo let's make it hot-hot

Ruf deine Jungs an, denn heute Abend bleibst du nicht zu Hause, du solltestCall yo' boys, 'cause tonight, ya' not gon' stay at home, you should–
Sag deiner Freundin, dass sie heute Abend nicht kommt, du gehst alleinTell yo' girl she ain't comin' tonight, you're goin' solo
Schneid sie ab, wenn sie Lärm machtCut her off when she talk some noise
Du weißt, du hast das Recht, deine Party zu feiernYou know you got the right to get yo' party-on
Also lass dir die Haare schneiden und dein Auto waschenSo get yo' hair cut, 'n yo' car washed, too
Sieh aus wie ein Star in deinem Armani-AnzugLookin' like a star, in yo' Armani suit
Du musst dein Bestes geben, denn du drehst heute Abend KöpfeYou need to look yo' best, 'cause ya' turnin'-heads tonight
Du wirst ein sexy Mädchen finden, das die ganze Nacht tanzen wird, wenn du willstYa' gonna find a sexy chica that's gon' dance all night, if you wanna

Junge sagt, er hat ein Mädchen (oh)Boy say he got a girl (oh)
Ja, das stimmt, du hast einen Mann (oh)Yeah, it's true, you got a man (oh
Aber die Party wird nicht stoppen (oh-oh)But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Also lass uns heiß-heiß machen (oh-oh)So let's make it hot-hot (oh-oh)

(All ihr) Mädels, lasst euren Mann zu Hause(All you) ladies, leave yo' man at home
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (gefüllt)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (grown)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren FreundinnenAnd all you fella's, leave ya' girl wit' her friends
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben (Beben)'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin' (jumpin')

Mädels, lasst euren Mann zu Hause (oh-oh, ja)Ladies, leave yo' man at home (oh-oh, yeah)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (gefüllt)The club is full o' ballers and their pockets' full-grown (grown)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (Freundinnen, oh, ja, ja)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (friends, oh, yeah, yeah)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Sexy Frauen tanzen ihren Tanz (oh-oh)Sexy women do their dance (oh-oh)
Coole Mädels, kümmert euch um euren Mann (oh-oh)Fly ladies, work yo' man (oh-oh)
Alle Jungs, Zeit zum Feiern (oh-oh)All the fella's, time to clown (oh-oh)
Wir können richtig abgehen (oh-oh)We can get down-down (oh-oh)

Bounce, Baby, bounceBounce, baby, bounce
Bounce, bounce (ooh), twerk es-twerk esBounce, bounce (ooh), twerk it-twerk it
Shake, Baby, shake, shake, shake, arbeite es-arbeite esShake, baby, shake, shake, shake, work it-work it
Twist, Baby, twist, twistTwist, baby, twist, twist
Du solltest das Ding dippen (solltest das Ding dippen)Ya' betta' dip that thang (betta' dip that thang)
(Einmal mehr, bounce es, Mädels)(One mo' time, bounce it, mamis)

Bounce, Baby, bounce (bounce, bounce)Bounce, baby, bounce (bounce, bounce)
Bounce, bounce, twerk es-twerk esBounce, bounce, twerk it-twerk it
Shake, Baby, shake, shake, shake (shake), arbeite es-arbeite esShake, baby, shake, shake, shake (shake), work it-work it
Twist, Baby, (twist es, twist es), twist, twistTwist, baby, (twist it, twist it), twist, twist
Du solltest das Ding dippen (solltest das Ding dippen)Ya' betta' dip that thang (betta' dip that thang)
(Bounce es auf und ab, Mami)(Bounce it up and down, mami)

Sexy Frauen, tanzen ihren Tanz (ow)Sexy women, do their dance (ow)
Coole Mädels, kümmert euch um euren Mann (uh-huh)Fly ladies, work your man (uh-huh)
Alle Jungs, Zeit zum Feiern (oh)All the fella's, time to clown (oh)
Wir können richtig abgehen (oh, oh, ooh)We can get down-down (oh, oh, ooh)

Mädels, lasst euren Mann zu HauseLadies, leave yo' man at home
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (gefüllt, gefüllt, oh, nein)The club is full o' ballers and their pockets' full-grown (grown, grown, oh, no)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren FreundinnenAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am BebenCause it's eleven thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Mädels, lasst euren Mann zu Hause (la-la-la-Mädels, Mädels)Ladies leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (ba-ba-ba-Typen, Typen)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-ballers, ballers)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (fe-fe-fe-Jungs, Jungs)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fella's, fella's)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben (uh-huh, uh-huh)'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin' (uh-huh, uh-huh)

Alle Mädels, lasst euren Mann zu Hause (la-la-la-Mädels, Mädels)All you ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (ba-ba-ba-Typen, Typen)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-ballers, ballers)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (fe-fe-fe-Jungs, Jungs)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fella's, fella's)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben, Beben (uh-huh, uh-huh)Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)

Mädels, lasst euren Mann zu Hause (la-la-la-Mädels, Mädels)Ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (ba-ba-ba-Typen, Typen)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-ballers, ballers)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (fe-fe-fe-Jungs, Jungs)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fella's, fella's)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

(Ich denke heute Abend nicht an meinen Mann)(I ain't thinkin' 'bout my man tonight)
(Uh-uh, ich mache mir keine Sorgen um meine Freundin, klar?)(Uh-uh, I ain't worried my girl, aight?)

Alle Mädels, lasst euren Mann zu Hause (la-la-la-Mädels, Mädels)All you ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (ba-ba-ba-Typen, Typen)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-ballers, ballers)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (fe-fe-fe-Jungs, Jungs)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fella's, fella's)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben (uh-huh, uh-huh)'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin' (uh-huh, uh-huh)

Mädels, lasst euren Mann zu Hause (la-la-la-Mädels, Mädels)Ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
Der Club ist voll mit Typen und ihre Taschen sind prall gefüllt (ba-ba-ba-Typen, Typen)The club is full o' balla's and they pockets' full-grown (ba-ba-ba-ballers, ballers)
Und alle Jungs, lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen (fe-fe-fe-Jungs, Jungs)And all you fella's, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fella's, fella's)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Beben'Cause it's eleven-thirty and the club is jumpin'-jumpin'

Escrita por: Beyoncé / Chad Elliot / R. Moore. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Serena y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destiny's Child y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección