Family Album

Álbum Familiar

Family Album

MírameLook at me
apenas diecisietejust seventeen
todos me respetaneverybody respects me
mucho más que mi padreSo much more than my father ever had
Pobre hombrePoor man
La muerte llegó tan prontoDeath came so soon
No pudo soportar tanta presiónHe couldn't handle so much pressure
Eligió cambiar su vidaHe chose to trade his life
por una botella de licorfor a bottle of drink
'Deja de beber mientras puedas'"Stop drinking while you can"
Solía decir mi mamáMy mom used to say
'Tú y ese doctor no saben nada de mí'"You and that doctor know nothing about me"
mi padre nunca escuchabamy father would never listen

(parte dos)(part two)

Debería haber escuchadoHe should have listened
Madre María siempre sabía de las cosasMother Mary always knew about things
un día mi padre no despertóonde day my father didn't wake up
y con ojos rojos me dijoand with red eyes she said to me
La vida debe continuarLife must go on
No podemos rendirnosWe cannot give up
Nos tenemos el uno al otroWe have each other
el Señor nos dará fuerzasthe Lord will make us strong
pero el tiempo pasóbut time went by
mis oídos se cerraronmy ears have closed
a todo lo que era verdadto everything which was true
mi madre luchabamy mother would fight
día tras díaday after day
para que yo tuviera lo mejorfor me to have the best
pero yo quería másbut I wanted more
vuelos más altoshigher flights
así que me fuiso I went away
y una mujer quedó atrásand a woman was left behind
llorando en las puertascrying at the gates
sus últimas palabrasher last words
'Estaré rezando por ti...'"I'll be praying for you..."