My Little War (My Big Disgrace)

Mi Pequeña Guerra (Mi Gran Desgracia)

My Little War (My Big Disgrace)

Pero el dinero es fácilBut money is easy
es como la carne fresca en el océanoit's like the fresh meat in the ocean
atrae tiburones hambrientosattracting hungry sharks
Todos quieren su parteEveryone wants their share
pero es peor en la junglabut it's worse in the jungle
No es el instinto de supervivenciaIt's not the surviving instinct
es el deseo de poderit's the wish for power
tan difícil estar satisfechoso hard to be satisfied
Solo quieren mi sangre pero estoy listoThey just want my blood but I´m ready
mi mejor amigo todavía está aquímy best friend is still here
Sé que no hay ganadores en una guerraI know there are no winners in a war
Pero aquí es mi lugarBut here is my place
No puedo huirI can't run away
¿Qué puedo hacer?what can I do ?
¡Solo puedo luchar!I can only fight !
Mira, los invasores se vanLook, the invaders are leaving
hemos ganado, este sigue siendo mi lugarwe won, this is still my place
somos más fuertes ahorawe are stronger now
y sigo siendo el rey de la tierra de fantasíaand I´m still the king of the fantasy land
Me siento tan bienI´m feel so good
Soy el reyI´m the king
Nada puede detenernos, nada puede detenernos...Nothing can stop us, nothing can stop us …
Pero lo que veo congela mi almaBut what I see makes my soul freeze
No es un tiburón hambrientoIt's not a hungry shark
Sino una inocencia de 15 añosBut a 15-year-old innocence
que yace en el suelothat lies on the ground