Comme Avant

Como Antes

Comme Avant

Si hablaras más seguidoSi tu parlais plus souvent
Me costaría menos seguirteJ'aurais moins de peine à te suivre
Si me dejaras entrar en tu cabeza... como antesSi tu me laissais entrer dans ta tête... comme avant

Ya no reconoces mi rostroTu ne reconnais plus mon visage
Ya no compartes mis penasNe partages plus mes peines
Ya no captas mis mensajes... como antesTu ne captes plus mes messages... comme avant

Ya no te ríes de mis historiasTu ne ris plus de mes histoires
Ya no me pones en mi lugarNe me remets plus à ma place
Ya no me miras a los ojos... como antesTu ne me regardes plus dans les yeux... comme avant

Ya no buscas mi manoTu ne cherches plus ma main
Ya no soy tu apoyoJe ne suis plus ton appui
Ya no cuentas conmigo... como antesTu ne comptes plus sur moi... comme avant

Como antesComme avant

¿Cómo haces para estar tan lejosComment fais-tu pour être si loin
A pesar de estar tan cerca de mí?Tout en étant si près de moi
Ya no te entregas... como antesTu ne t'abandonnes plus... comme avant

Ya no levantas la cabezaTu ne relèves plus la tête
Ya no aprietas los puñosTu ne serres plus les poings
Ya no eres un luchador... como antesTu n'es plus un battant... comme avant

¿Qué pasó con tu deseoQu'est devenu ton désir
De que yo mejore?Que je devienne meilleur
Ya no esperas nada de mí... como antesTu n'espères plus rien de moi... comme avant

¿Qué pasó con mi deseoQu'est devenu mon désir
Mi ganas de complacerte?Mon envie de te plaire
Ya no significas nada para mí... como antesTu ne comptes plus pour moi... comme avant

Como antesComme avant

No vamos a deshacerN'allons pas défaire
Lo que queda de bonitoCe qu'il reste de beau
Volviendo a ser amantes... como antesRedevenons des amants... comme avant