A Lead-Poisoned Heart's Score

La puntuación de un corazón envenenado con plomo

A Lead-Poisoned Heart's Score

He notado desde que te fuiste,I've noticed since you're gone,
Que simplemente no sé cómo respirar.I just don't know how to breathe.
La luna se alejó,The moon drifted away,
Las estrellas han sido todas envainadas.The stars have all been sheathed.
He notado cuando llamas,I've noticed when you call,
Que simplemente no sé qué decir.I just don't know what to say.
Un autobús charter de greyhound,A greyhound charter bus,
A través de los Estados Unidos.Across the united states.
Boletos comprados por confianza cortada,Tickets bought by severed trust,
Y destinos entrelazados.And intertwining fates.
Tus poemas contaban cuatro,Your poems counted four,
Pero eso significa miles de reglas ignoradas.But that's thousands of rules ignored.

CoroChorus
Por ejemplo, este barco que se hundeFor instance, this sinking ship
Está aprendiendo la puntuación de un corazón envenenado con plomo;Is learning a lead-poisoned heart's score;
Relación a larga distanciaLong distance relationship
Regla número dos mil cuatro.Rule number two-thousand and four.

Estoy dichosamente desprovisto,I am blissfully bereft,
He perdido las cosas que poseíaI've lost the things i've owned
Que nunca debí haber guardado.That i never should have kept.
El musgo se acumula en la piedraMoss gathers on the stone
Que yace dormida en el barroThat lies dormant in the mud
Bajo el dosel.Under the canopy.
Una estrofa de tartamudeo,A stanza of stammering,
Varias palabras en mi defensa,Several words in my defense,
Como un ladrón en su lecho de muerteLike a thief on his deathbed
Que finalmente se arrepiente.Who finally repents.
La redención por miedoRedemption out of fear
Es descaradamente insincera.Is brazenly insincere.

CoroChorus

Entonces, ¿cuál es la regla númeroSo what's rule number
Dos mil tres?Two-thousand and three?
Pues eso seríaWell that would be
Mi complacencia inyectada de sangre.My bloodshot complacency.