A Sermon To The Dead

Un sermón para los muertos

A Sermon To The Dead

Soy el viento, soy el mar,I am the wind, I am the sea,
Cada creencia ociosa, cada penaEvery idle belief, every grief

Y soy las arenas del desierto, que se mueven como la SerpienteAnd I am the dessert sands, that moves like the Serpent

Y soy el fluir de los ríos y el arco del arco de OriónAnd I am the rivers flow and the arc of Orion's bow
Y soy el grito aullante, la pesadilla y el sueño despiertoAnd I am the howling scream, the nightmare and the waking dream

Y pronuncio la palabra sagrada y malditaAnd I speak the hallowed and accursed word
Soy la vida, soy la muerte, la eterna oración no escuchadaI am life I am death, the ageless prayer unheard
Soy la verdad, soy mentiras, la oscuridad y la luzI am the truth, I am lies, the dark and the light
El retorcimiento de serpientes aladas y de la locuraThe twisting of winged serpents, and of madness

El Santo y el traidor, el nacimiento y el asesinato del amorThe Holy one and the betrayer, the birth and murder of love
Y soy la paradoja, todo lo que percibes, todo al mismo tiempoAnd I am the paradox, all that you perceive, everthing all at once
Y lo llaman Abraxas, verlo significa ceguera, adorarlo es muerteAnd they call him Abraxas, to see him means blindness, to worship him is death
Conocerlo trae enfermedad, temerlo sabiduría,To know him brings sickness, to fear him wisdom,
No resistirlo trae liberaciónNot to resist brings liberation

Y llames como llames, no escucharéAnd call as you might I shall not listen
Porque no soy nada, soy todo, soy IndiferenteFor I am nothing, I am all I am Indifferent