The Crossover

El Cruce

The Crossover

Bajas de la montaña.You come down from the mountain.
Pierden tu rastro en la fuente.They lose your scent in the fountain.
Cruzas, cruzas, y lo logras.You cross over, you cross over, and make it big.
Las mujeres silban mientras trabajan, y los hombres tienen sentido al prevalecer.Women whistle while they work, and men make sense when they prevail.
Desde la cárcel del deudor, nunca te has visto tan hermoso.From debtor's jail, you have never looked so beautiful.

'Caminar con cuidado a través de la niebla', dijo la hija del boticario."Tread lightly through the fog," said the Apothecary's daughter.
'No quieres ir, pero debes, hacia la penumbra del amanecer'."You don't want to go, but you gotta, into the half-light of dawn."

El ataque elegante... los golpes omnívoros, pero cuidadosos...The elegant attack... the omnivorous, but careful, strokes...
los padres del falsificador están orgullosos de su hijo:the forger's folks are proud of their son:
ha cambiado la belleza por diversión.he has traded beauty in for fun.
Desde una cama enferma leo las notas de la enfermera que tomaste la noche anterior.From a sick bed I read the nurse's notes you took the night before.
Hiciste que los signos cobraran vida. Me hiciste esforzarme por la puerta. ¡Oh!You made the signs come alive. You made me strive for the door. Oh!

'Caminar con cuidado a través de la niebla', dijo la hija del boticario."Tread lightly through the fog," said the Apothecary's daughter.
'No quieres ir, pero debes, hacia la penumbra del amanecer'."You don't want to go, but you gotta, into the half-light of dawn."
'Caminar con cuidado a través de la niebla', dijo la hija del boticario."Tread lightly through the fog," said the Apothecary's daughter.
'No quieres ir, pero debes, hacia la penumbra del amanecer'."You don't want to go, but you gotta, into the half-light of dawn."

Bajas de la montaña.You come down from the mountain.
Pierdes a los perros en la fuente.You lose the dogs through the fountain.
Cruzas, cruzas, y ganasYou cross over, you cross over, and you win