City Of Daughters (Song)

Ciudad de Hijas (Canción)

City Of Daughters (Song)

Oh, Ciudad de Hijas,Oh, City of Daughters,
¿es eso lo que querías ser?is that what you wanted to be?
Oh, Ciudad de Hijas,Oh, City of Daughters,
¿es eso lo que querías ser?is that what you wanted to be?
Oh, Ciudad de Hijas,Oh, City of Daughters,
¿no es seguro decir que has venido cuando te llamaron?is it not safe to say you've come when called?
Un punto menor de controversia:A minor point of contention:
Es la falta de sentido de la invención.It's the pointlessness of the invention.
Confía, no hay necesidad de recordarnosTrust, there's no need to remind us
¡que todos estamos muriendo solos esta noche!we're all dying alone tonight!

En una Ciudad de Hijas.In a City of Daughters.
Hermana, confieso, he olvidado qué es lo que querías ser.Sister, I confess, I have forgotten just what it is that you wanted to be.
Acolchando y doblando esas ropas que te vendieronFluffing and a-folding those clothes that you were sold in
para servir a lo que siempre quisiste ser.to servicing what it is you always wanted to be.
En Vancouver, las cosas son simples cuando encajan perfectamente.In Vancouver, things are simple when they fit you to a "T".
Una vez más, has rechazado las nuevas pornografías.Once again, you have refused the new pornographies
Un pequeño hueso de la discordia:A minor bone of contention:
Es la falta de alma de la convención.It's the soullessness of the convention.
El Rock 'n' Roll realmente funcionó para ti.Rock 'n' Roll sure came through for you.
¿Por qué alguien querría eso?Why would anybody want it to?

¿Qué tiene la música que se presta tan bienWhat is it about music that lends itself so well
al negocio como de costumbre?To business-as-fucking-usual?
Una pequeña fuente de discordia:A minor source of contention:
la falta de recursos de la convención.the resourcelessness of the convention.
El Rock 'n' Roll realmente funcionó para ti.Rock 'n' Roll sure came through for you.
¿Por qué alguien lo querríaWhy would anyone want it to
cuando podemos quemar la prueba viviente,when we can burn the living
¡vamos!proof, go!