My Favorite Year

Mi año favorito

My Favorite Year

Tú de blanco y yo de gris nos vemos bien esta nocheYou in white and me in gray go well tonight
Así que quedémonos aquíSo let's linger here
Solía ser mi palmera favoritaThis used to be my favorite palm tree
Me estaba muriendo de hambre en esa mierda de casa, el mundoI was starving in that shit-house, the world
Pero ahora se fue y el punto principal de todo es seguir adelanteBut now it's gone and the whole point of everything's the moving on
Bueno, veamos la calma y la tormenta yWell, let's see a calm and a storm and
bien, nace una estrella - ahora déjame sentarme aquí bajo estos presagiosokay, a star's born - now let me just sit here 'neath these omens
En tres y cuatro y...On three and four and...
Cuidado con la compañía en la que residesBeware the company you reside in
Nicole, ella, drogada con éxtasisNicole, she, blasted on ecstasy
Algo en el puerto de East-PenderSome East-Pender harbor
alrededor de 1993circa 1993
Fue un buen añoIt was a good year

Fue un muy buen añoIt was a very good year
Y ahora se fueAnd now it's gone
Dices que el punto principal de todo es seguir adelanteYou say the whole point of everything's the moving on
Y no puedo evitar sentirme algo opuesto a estoAnd I can't help but feel somewhat opposed to this
Mi mierda ha sido quemada por fascistas,My shit has been torched by fascists,
o de alguna manera, todos somos traidores a nuestra propia especieor in some small way, we're all traitors to our own kind