Autodestruição

Autodestrucción

Autodestruição

Quebro los huesos, de mi propia feQuebro os ossos, da minha própria fé
Ahogo la carne en veneno que ardeAfogo a carne em veneno que arde
Sangro en recuerdos que nunca se vanSangro em memórias que nunca se vão
Consumo mi alma hasta que no quede nadaConsumo minha alma até não restar nada

Cada cicatriz es un templo profanoCada cicatriz é um templo profano
Erguido en silencio, deshecho en engañoErguido em silêncio, desfeito em engano
Soy la llama que devora mi serEu sou a chama que devora o meu ser
Soy la navaja que insiste en dolerSou a navalha que insiste em doer
En la ruina encuentro mi refugioNa ruína eu encontro meu abrigo
Autodestrucción, mi único enemigoAutodestruição meu único inimigo

Espejos rotos devuelven mi rostroEspelhos quebrados devolvem meu rosto
Fragmentos de dolor, un reflejo expuestoFragmentos de dor, um reflexo exposto

Grito por dentro, pero nada respondeGrito por dentro mais nada responde
En el pozo sin fondo, la razón se escondeNo poço sem fundo a razão se esconde
El vicio de la caída me atrapa otra vezO vício da queda me prende outra vez
La muerte me llama, pero nunca me hizoA morte me chama mais nunca me fez

Soy la llama que devora mi serEu sou a chama que devora o meu ser
Soy la navaja que insiste en dolerSou a navalha que insiste em doer
En la ruina encuentro mi refugioNa ruína eu encontro meu abrigo
Autodestrucción, mi único enemigoAutodestruição meu único inimigo

Consumo lo que queda, deseo el colapsoConsumo o que resta, desejo o colapso
Cada herida me vuelve más débilCada ferida torno mais fraco
Camino sin ojos, corro sobre el sueloCaminho sem olhos, corro sobre o chão
Soy la desgracia de mi propia manoEu sou a desgraça da minha própria mão

Soy la llama que devora mi serEu sou a chama que devora o meu ser
Soy la navaja que insiste en dolerSou a navalha que insiste em doer
Al final solo quedaron las cenizas conmigoNo fim só restaram as cinzas comigo
Autodestrucción, mi eterno castigoAutodestruição meu eterno castigo