Otomegokoro

Corazón de doncella

Otomegokoro

Nostálgicas palabras si las uso
なつかしいことばつかうならば
Natsukashii kotoba tsukau naraba
¿Será esto lo que llaman corazón de doncella?
おとめごころというのかしら
Otomegokoro to iu no kashira?
Es extraño, ¿verdad? No puedo decir nada
おかしいよねなんにもいえなくなる
Okashii yo ne nannimo ienaku naru
Frente a ti, me pongo demasiado tímida
あなたのまえではわたし...Too Shy
Anata no mae de ha watashi...Too Shy

*Más que amigos, ¿no podemos ser algo más?
ともだちいじょうにはわたしたちになれないの
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
El interés hasta el beso es tan lejano y doloroso
キスまでのきょうみははるかとおいせつないわ
Kisu made no kyomi ha harukatooi setsunai wa
No soy una niña, sé lo que es el amor
こどもなんかじゃないこいぐらいしってるわ
kodomo nanka janai koigurai shitteru wa
Quiero gritar a todo pulmón que me gustas
あなたがすきだとおおごえでさけびたい
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai

Cualquiera puede ver que eres amable
だれにでもあなたやさしいから
Dare ni demo anata yasashii kara
Me sonrojo tanto que es vergonzoso
ジェラシーしちゃうはずかしいほど
Jerashii shichau hazukashii hodo
Es extraño, de alguna manera quiero llorar
ふしぎだわなんだかないたくなる
Fushigi da wa nandaka nakitaku naru
Por los rumores sobre esa chica, me quedo en shock
あのこのうわさでわたし...Too Shock
Ano ko no uwasa de watashi...Too Shock

*Repetir
Repeat
Repeat

Más que amigos, ¿no podemos ser algo más?
ともだちいじょうにはわたしたちになれないの
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Quiero gritar a todo pulmón que me gustas
あなたがすきだとおおごえでさけびたい
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai