Born To Bleed (Losing Myself To Silence)

Nacido para Sangrar (Perdiéndome en el Silencio)

Born To Bleed (Losing Myself To Silence)

No te dignes a salvarme de la satisfacción de mi dolor.Deign not save me from the satisfaction of my pain.
No necesito prestar atención a tu voz, ni a la tentación cuerda de la gracia.I need not heed your voice, neither grace's sane temptation.
Voces de la humanidad, ya no escucho tus palabras, son como hielo derritiéndose en mi llama vitriólica.Voices of mankind, I no longer hear your words, they are as ice melting to my vitriolic flame.
Pues sobre esta tierra sangraré, mientras camino hacia el mar.For upon this earth I shall bleed, as I walk out towards the sea.
Lejos ahora de ti, me hundiré sin temor a sus profundidades mayores, pues nuestra vacuidad es muy similar... y así ella debe retorcerse, con el dolor de una piedra en su vientre.Far now away from you, I will sink without fear of her greater depths, for our emptiness is much the same… and so she must squirm, with the pain of a stone in her womb.

Pues esas olas y corrientes nutricias podrían moldear la mala voluntad dentro de mi ser,For those nurturing waves and currents might shape the ill will inside my being,
Como moldearían una piedra, circunnavegando las mareas hacia la profunda aplastante.As they would shape a stone, circumnavigating the tides to the crushing deep.
Y si alguna circulación sombría de la noche no devolviera mi sangre a la orilla,And would some dismal circulation of evening flow not return my blood to the shore,
Tal pasión roja que me comprometo con las profundidades.Such red passion that I commit to the depths.
Para lavar la arena y suelos corruptos de esta tierra.To wash the corrupted sand and soils of this land.

Aliviados en la negación, en medio de sus vidas destrozadas,Assuage in denial, amidst your shattered lives,
Tus ojos ciegos serán desgarrados y luego chamuscados,Your blind eyes will be ripped and then scorched,
En nubes que asaltan hogar y horizonte,In clouds that assail home and horizon,
Los vientos soplarán, todo lo que has conocido, mucho más allá de la redención,Winds will blow, all that you have known, far beyond redemption,
Nuestras venas redundantes serán verdes solo para la sequía de sangre humana,Our redundant veins shall be verdant for naught but drought of human blood,

La compasión será drenada de mí,Pity shall be drained from me,
Así ha sido sin testigo,Thus it has been without witness,
Ilusorio y más allá de la esencia del ser,Illusory and beyond the essence of being,

Tal esplendor sombrío y absoluto,Such bleak and utter splendor,
Festeja tus ojos,Feast thine eyes,
Caen bajo cielos colapsantes,Fall beneath collapsing skies,

Parte de ti sucumbirá a un vacío,Part of you will succumb to a void,
Aún así soporta la miseria como tu anestesia,Yet bare misery as your anesthesia,
Enrollando heridas alrededor de tus miembros,Winding wounds around your limbs,
Adornando tejidos caliginosos de descontento cicatrizado,Adorn caliginous tissues of scarred discontent,

Me estoy perdiendo en el silencio...I am losing myself to silence…
Estoy abrazando tus malformaciones,I am embracing your malformations,
Estoy cautivado por el asco que ha permeado nuestros días,I am enthralled with the disgust which has permeated our days,
Mis discursos me definen,My discourses define me,
Mientras mi cuerpo me traiciona dolorosamente,While my body dearly betrays me,
En volúmenes de dolor y en ráfagas de sangre cada vez más escasaIn volumes of pain and in squalls of ever thinning blood