The First Three Circles Of Hell (Epitaph For The Disfigured)

Las Primeras Tres Círculos Del Infierno (Epitafio Para Los Desfigurados)

The First Three Circles Of Hell (Epitaph For The Disfigured)

Dolor como la separación de miembros,Pain like the separation of limbs,
Un remanente cercenado, distal, penitente,A severed remnant, distal, penitent,
Desperdicio purulento en un recipiente de abominación mortal,Purulent waste in a vessel of mortal abominance,
Séptico, fétido e impuro...Septic, foul and impure....
Poco queda más que un remanente,Little left but a remnant,
Para desperdiciar en la sombría orilla de Aqueronte,To lay waste upon Acheron's dismal shore,
Poco queda más que un remanente,Little left but a remnant,
Para yacer dormido, perecer y degradarse,To lay dormant, to perish and degrade,
Como una cosecha de carne, para heredar una plaga,Like a harvest of flesh, to inherit a plague,
Una reliquia decrepita, la vida ha abandonado estas venas lánguidas,A decrepitating relic, life has left these languid veins,
Espíritu inmortal, ha abandonado estas venas lánguidas,Immortal spirit, has left these languid veins,

Dolor como el comienzo del duelo,Pain like the onset of mourning,
Y el inicio del tormento, una condena,And the commencing of torment, a condemnation,
A una miríada de penitencia, un infierno de dolor en llamas,To a myriad of penance, an inferno of grief ablaze,
Palabras y gritos imbuidos, se elevan en un torbellino de tumulto,Words and screams imbued, rise in a coil of tumult,
Confeccionados a semejanza de Dios,Fashioned after the likeness of God,
Tan supremamente fétido y repugnante,So supremely foul and retched,
Despojado de hueso divino y de carne divina,Culled of divine bone and of the divine flesh,
Verdaderamente engendrado en pecado, traído a la existencia en iniquidad,Truly begotten in sin, brought forth in iniquity,
Colocado en la tierra para sufrir y morir,Placed on earth to suffer and to die,

Aquí hay más dolor del que jamás pude imaginar,Here is more pain than ever I could imagine,
Yace en océanos y montañas, dolor en su multitud,It lies in oceans and mountains, pain in its multitude,
Vasto y pródigo en su oscuridad interminable,Vast and lavish in it's unending darkness,
Vivisección desenfrenada, insaciable es esta pasión de agonía,Vivisection unbound, insatiable is this agony passion,
Un festín de excruciación, rojo intenso este bendito río,A feast of excruciation, deepest red this blessed stream,
Que fluye a través de la eternidad,That flows through eternity,

Lágrimas de las cosas hasta el infinito,Lacrimae rerum ad infinitum,

Una ofrenda cenicienta de un infierno lacrimatorio,An ashen offering of a lachrymatory hell,
Un sacrificio mezquino para los dioses de la expiación,A meagre sacrifice for God's of atonement,
Flagelante, sádico y cruel,Flagellant, sadistic and cruel,
Miembros colgando elegantemente en la sombra,Limbs hanging elegantly in the shade,
De esta montaña de carne sangrante,Of this bleeding flesh mountain,

Dolor como la parálisis eterna,Pain like the everlasting palsy,
Y la enfermedad emética de la existencia,And the emetic sickness of which is existence,
Un maniquí hueco, incompleto, insatisfecho,A hollow mannequin, incomplete, unfulfilled,
Yaciendo en pedazos,Lying in pieces,
Poco queda más que un remanente,Little left but a remnant,
Como cenizas en las rejillas del purgatorio,As ash in the grates of purgatory,
Poco queda más que un remanente,Little left but a remnant,
Poco queda para que contemples,Little left for you to behold,
Un monumento sangrante, un epitafio de desfiguración,A bleeding monument, and epitaph of disfigurement,
Poco queda para que llores, poco queda para que te lamentes.Little left for you to grieve, little left for you to weep.