The Magic Hour

La Hora Mágica

The Magic Hour

Tenía un plan, todo estaba decididoI had a plan, was all made up
un ángel fue enviado, para mantener todos los problemas alejadosan angel was sent, for keeping all troubles away
porque la dama y yo, no podíamos parar'cause lady and i, we could not stop
tan frescos como un suspiro, tan volátiles como algo que dicesas cool as a sigh, as volatile as something you say

Tenía un sueño, una trama sencillai had a dream, a simple plot
extendí mi mano como si ella nunca la hubiera apartadoi held out my hand as if she'd never pushed it away
el sol sigue ahí, excepto que no estáthe sun is still there, except it's not
junto a ella me importa quedarme aunque no sea segurobeside her i care to linger even though it's not safe

diosmío te adorogodawful i adore you
los ángeles estaban allí antes que túangels were there before you
nada puede detener lo que hacemosnothing can stop what we do
nos está separando en dosit's breaking us up in two

hey tal vez deberíamos preguntarlohey maybe should we ask it
¿podrían nuestros amigos ser más valiosos?could our friends be worthier
como cosas en las que confiamos porque si debemoslike things we trust for if we must
debemos quemarlaswe must burn them
y quemarlas bien, los verdaderos amigosand burn them good, real friends they would
serían comprensivos si llegara a nosotrosbe understanding if it came to us
y nosotros debemos recurrirand us we must we must turn to
al dios de las pequeñas cosasthe god of small things
al dios de las pequeñas cosasthe god of small things

Tenía un plan, todo estaba decididoi had a plan, was all made up
tan bueno como era entonces, la hora mágica parecía desvanecerseas good it was then, the magic hour seemed to be fading
porque la dama y yo, no podíamos parar'cause lady and i, we could not stop
tan frescos como un suspiro, tan mortales como algo que dicesas cool as a sigh, as murderous as something you say

diosmío te adorogodawful i adore you
los ángeles estaban allí antes que túangels were there before you
nada puede detener lo que hacemosnothing can stop what we do
nos está separando en dosit's breaking us up in two

hay espacio si puedes confiar en alguien como nosotrosthere is room if you can trust for anyone like us