What We Talk About (When We Talk About Love)

Lo que hablamos (Cuando hablamos de amor)

What We Talk About (When We Talk About Love)

De lo que hablamos,What we talk about,
Cuando hablamos de amorWhen we talk about love

Hablamos de un disparo al azarTalk about a shot from the hip
Y el cielo arribaAnd the sky above
Hablamos del brillo en los labiosTalk about the glow on the lip
De lo que está hecho la lunaWhat the moon's made of
Hablamos de cosas que no puedes verTalk about things you can't see
Cuando hablas de mí...When you talk about me...
¿Hablas de amor?Do you talk about love?

De lo que hablamos,What we talk about,
Cuando hablamos de amorWhen we talk about love

Dame algo que pueda sentirGimme something i can feel
No un misterioNot a mystery
Dame algo que pueda tocarGimme something i can touch
No una fantasíaNot a fantasy
Dame algo real, nenaGimme something real, baby
Cuando hablas de amor...When you talk about love...
¿Hablas de mí?Do you talk about me?
(Coro) Levántate de ese letargo(Choir) Get off that slumber
Ven abajo, baja de ese trenCome on down get of that train
Una curva es fácil de tomarA bend is easy to take

Hay un camino por delanteThere's a road up ahead
Y no está tan lejosAnd it's not that far
Hay un camino por delanteThere's a road up ahead
Y no está tan lejosAnd it ain't that far
Por el camino simplemente no sabesDown the road you just don't know
Lo que encontrarásWhat it is you'll find
Por el camino, es un hecho nena,Down the road, it's a fact babe,
Podrías estar ciegoYou might as well be blind
Es una odisea así que por favor,It's an odyssey so please,
Cuando llegues a ese camino...When you reach that road...
No me dejes atrásDon't leave me behind

(Coro) Levántate...(Choir) Get off...

Profundo como el océanoDeep as the ocean
Ancho como el marWide as the sea
Estoy hablando de poca visibilidad...I'm talking about low visibility...
Alto como una montañaHigh as mountain
Y más difícil de escalarAnd harder to climb

Está en lo que buscasIt is in what you seek
No en lo que encuentrasNot in what you find

Cuando dices las cosas suavementeWhen you say things soft
Sabes que suenan tan verdaderasYou know they ring so true
Cuando dices las cosas en voz altaWhen you say things loud
No suenan como túThey don't sound like you

Me gusta cuando mueves esoLike it when you shake that thing
Con el toque más finoWith the finest touch
Me gusta cuando hablas tan pocoLike it when you talk so little
Y dices tantoAnd say so much
A las chicas de ciudad les gusta ser rudasCity girls they like to get rough
Pero cuando hablas de amor...But when you talk about love...
No guardan rencorThey don't hold no grudge.

(Coro) Levántate...(Choir) Get off...