Twice (We Survive)

Dos veces (Sobrevivimos)

Twice (We Survive)

Una promesa que nunca se hizoA promise that was never made
Implicada desde el principioImplied from the beginning
Y pasión que nunca fallóAnd passion that had never failed
En convencernos de que estábamos ganandoTo convince us we were winning

Demasiado enamorados para ser solo un coqueteoToo smitten to be just a flirt
Demasiado sueltos para estar conectadosToo loose to be connected
Te di menos de lo que merecíasI gave you less than you deserved
Y menos de lo que esperabasAnd less than you expected

Porque dos veces te tuve en menteCause twice I set my mind on you
Y dos veces no te di nadaAnd twice I gave you nothing
Dos veces me mostraste qué hacerTwice you showed me what to do
Y dos veces no llevó a nadaAnd twice it came to nothing

Bajo la superficie del deseoBeneath the surface of desire
Esperas que haya algo sagradoYou hope there's something sacred
Suelo sagrado, un fuego sagradoHallowed ground a holy fire
Para calentarnos cuando estamos desnudosTo warm us when we're naked

Así que dime por qué quieres quedarteSo tell me why you want to stay
Eres tan impaciente de todos modosYou're so impatient anyway
Por algo que nunca, nunca sucederáFor something that will never ever happen

Dices vamos, peleemosYou say come on let's pick a fight
Con todos los que intentan robarnos la luzWith all that try to steal our light
Desde ahora somos tú y yo unidosFrom now it's you and me united
Dime por qué estoy tan asustadoTell me why am I so frightened
No lo séI don't know

Porque dos veces te tuve en menteCause twice I set my mind on you
Y dos veces no te di nadaAnd twice I gave you nothing
Dos veces me mostraste qué hacerTwice you showed me what to do
Y dos veces no llevó a nadaAnd twice it came to nothing

Así que dime qué vamos a hacerSo tell me what we're gonna do
Siento que estoy atrapado aquí en un bucleFeels like I'm stuck here in a loop
De tú y yo y yo y túOf you and me and me and you
Para siempreForever
Hay más de 20.000 manerasThere's more that 20.000 ways
De terminar en el mismo lugar de siempreTo end up in the same old place
Solo una para escaparOnly one to get away
Solo una vez tienes una segunda oportunidadOnly once you get a second chance
Entonces, ¿por qué quieres quedarte?So why do you want to stay

Ese es el día en que repites el díaThat's the day you repeat the day