Moola Mantra - Parte I

Moola Mantra - Parte I

Moola Mantra - Parte I

A un sat-chit Ananda ParabrahmaAum Sat-Chit Ananda Parabrahma
Purushotama, ParamatmaPurushotama, Paramatma
Sri Bhagavathi SamethaSri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe NamahaSri Bhagavathe Namaha
Hari Om Tat SatHari Om Tat Sat

Aum/Om - Sonido Original del UniversoAum/Om - Som original do Universo
Sáb - ExistenciaSat - Existência
Chit - ConcienciaChit - Consciência
Ananda - BendiciónAnanda - Benção
Parabrahma - El más grande de todos, Dios, el Sin Forma, el que está más allá del espacio y del tiempoParabrahma -O maior de todos, Deus, O-sem-forma, Aquele que está além do espaço e do tempo
Purushotama - El Dios Manifestado (Jesús, Buda, Kalki)Purushotama - O Deus manifestado (Jesus, Buddha, Kalki)
Paramatma - Lo Divino en nuestros corazonesParamatma - O Divino em nosso coração
Sri - Palabra que designa tratamiento ceremonioso a una alta concienciaSri - Palavra que designa tratamento cerimonioso a uma alta consciência
Bhagavathi - El aspecto femenino de la DivinidadBhagavathi - O aspecto feminino do Divino
Sametha - En relación conSametha - Em conexão com
Bhagavethe - El aspecto masculino de la DivinidadBhagavethe - O aspecto masculino do Divino
Namaha - Me rindo, reverendo todo estoNamaha - Eu me entrego, reverencio tudo isto
Hari Om Tat sat - Gran Espíritu Saludable (Personalidad Suprema), no hay separación entre Tú y yoHari Om Tat sat - Saudavel Grande Espírito (Suprema Personalidade), não há separação entre Tú e eu