Acaso

Quizás

Acaso

Pura brisa martirizadaPura brisa martirizada
Sensación de estar en el espacioSensação de estar no espaço
Las olas son sus delicadezasAs ondas são suas delicadezas
Y pensar en su bellezaE pensar na sua beleza
Escultura hecha por ángelesEscultura feita por anjos
Donde no debemos nadaOnde não devemos nada
Y deslumbra entre los dadosE deslumbra entre os dados
Arrojados por el azarJogados pelo acaso
Y el espacio hace de todo opresiónE o espaço faz de tudo opressão
De sus fuerzas más ocultas: bravo cañónDas suas forças mais ocultas: bravo canhão
Sobre el pulso que pulsaSobre o pulso que pulsa
Y la ternura de estar soloE a ternura de estar sozinho
Y descubrir cualquier nidoE descobrir qualquer ninho
Fuerza idolatrada por sus librosForça idolatrada pelos seus livros
No existe absoluta certezaNão existe absoluta certeza
Mísera magia de la naturalezaMísera magia da natureza
Y aún buscas noblezaE ainda procuras nobreza
En cualquier agujeroNum buraco qualquer
Tal vez necesitaría una navajaTalvez precisasse de uma navalha
Para cortar de repentePara cortar num susto
Esa energía descontroladaEssa energia descontrolada
Que no floreceQue não floresce
Y no creceE nem cresce
Y nada másE mais nada
Pura brisa martirizadaPura brisa martirizada
Sensación de estar en el espacioSensação de estar no espaço
Necesitamos en esas horasPrecisamos nessas horas
De qué necesitamos en esas horasDe que precisamos nessas horas
Nunca hubo una victoriaNunca houve uma vitória
Que muriera lo más belloQue morresse o mais belo
Y viviera lo más débilE vivesse o mais fraco
Nuestros héroes no son de aceroNossos heróis não são de aço
Mueren por poco aplastadosMorrem por pouco amassados
Sufren bien ahíSofrem bem aí
En otros casosEm outros casos
Siempre buscan sonreírSempre procuram sorrir
Son astutos para engañarSão espertos para iludir
Y fallecen dentro de tiE falecem dentro de ti
Pura brisa martirizadaPura brisa martirizada
Sensación de estar en el espacioSensação de estar no espaço
Las olas son sus delicadezasAs ondas são suas delicadeza
Y pensar en su bellezaE pensar na sua beleza
Escultura hecha por ángelesEscultura feita por anjos
Donde no debemos nadaOnde não devemos nada
Y deslumbra entre los datosE deslumbra entre os dados