Longe de Nós

Lejos de Nosotros

Longe de Nós

Cuando nuestros corazones se unenQuando nossos corações se juntam
Aunque cada uno en su cuerpoAinda que cada qual em seu corpo
Escucho un susurro en el oídoOuço um sussurro no pé do ouvido
Tan callado que es casi un silencioDe tão mudo é quase um silêncio

Viene de lejos pero está entre nosotrosVem de longe mas está entre nós
Este soplo de sonido como café con panEsse sopro de som feito café com pão
Café con pan y sigue y no se detieneCafé com pão e segue e não para

En este abrazo tierno (que une corazones)Neste abraço terno (que junta corações)
Hasta el infinito se rinde al tiempoAté o infinito rende-se ao tempo
Hace de este único momento el infinito de nosotros dosFaz deste único momento o infinito de nós dois

Entre tú y yo un mundo por cuidarEntre mim e você um mundo a zelar
Porque hay futuro donde no hay descuidoPois há futuro onde não há descuido
Los descuidos son corazones que se separanDescuidos são corações que se separam
Pero estos corazones que se abrazanMas estes corações que se abraçam
¿Son los mismos que llevan poca gente?São os mesmos que levam pouca gente?
Son corazones, en ellos toda la gente es pocaSão corações, neles toda gente é pouca
Toda la gente es poca, toda la gente es pocaToda gente é pouca toda gente é pouca

En este abrazo eterno que ahuyenta soledadesNeste abraço eterno que espanta solidões
Incluso el peligro se inclinó hacia el vientoAté o perigo pendeu-se ao vento
Convirtió el vuelo en un aterrizaje lejos de nosotros dosFez do voo um pouso longe de nós dois

Son corazones, en ellos toda la gente es pocaSão corações, neles toda gente é pouca
Toda la gente es poca, toda la gente es pocaToda gente é pouca toda gente é pouca