Kantori Ongaku

Kantori Ongaku

Kantori Ongaku

Es wird zu spätIt's getting too late
Um zu sagen, ob es zu früh istTo tell if it's too soon
Und die Zukunft wird geborenAnd the future's being born
Hier in diesem RaumRight here in this room
Drück den Knopf für den WeltfriedenPress the button of world peace
Und wisch alles weg, außer dem MondAnd wipe out everything but the moon

OohOoh
Kantori ongakuKantori ongaku
Shikata ga naiShikata ga nai

Wie eine Blume in einem Block im OstenLike a flower on an east end block
Lebend vonLiving from
Das ist all die Liebe, die einige von uns kennenThat's all the love that some of us know
Das ist all die Liebe, die einige kennenThat's all the love some know

Der ganze Tod in meinem HausAll the death in my house
Macht es einfach, online einzukaufenMakes it easy to shop online
Wo das Signal stark istWhere the signal is strong
Und die Technik fließt wie WeinAnd the tech flows like wine
Und ich weiß, du bist weit gereistAnd I know you traveled far
Aber du bist immer noch, wo du bistBut you're still where you are

Achte daraufLook out
Kantori ongakuKantori ongaku
Shikata ga naiShikata ga nai

Was ist die Liebe, die ich gemacht habeWhat's the loving I've made
Im Vergleich zu der Liebe, die ich vermisse?To the loving I lack?
Ich bin zu deiner Hochzeit erschienenI showed up at your wedding
In der Hoffnung, dass du mich zurücknimmstHoping you would take me back
Denn ich war schön'Cause I was beautiful
Als du mich so angesehen hastWhen you looked at me like that

Achte daraufLook out
Kantori ongakuKantori ongaku
Unaka sui mono saUnaka sui mono sa

Wie eine Mumie, die dreitausend JahreLike a mummy, that three thousand years
Endlich lernt zu lächelnFinally learning to smile
Das ist all die Welt, die einige von uns kennenThat's all the world that some of us know
Das ist all die Welt, die einige kennenThat's all the world some know

Nun, je älter ich werdeWell, the older I get
Desto weniger fürchte ich jeden, den ich seheThe less I fear anyone I see
Und doch fürchte ich umso mehr die MenschheitAnd yet all the more, I fear humanity
Nun, du hast mich angerufenWell, you called me on the phone
Aber du hast es nicht, ich seheBut you didn't, I see

Achte daraufLook out
Kantori ongakuKantori ongaku
Shikata ga naiShikata ga nai

Dennoch gibt es keinen schöneren OrtStill there's no more beautiful place
Als das Mondlicht auf deinem GesichtThan the moonlight on your face
Als das Mondlicht auf deinem GesichtThan the moonlight on your face
Als das Mondlicht auf deinem GesichtThan the moonlight on your face
Als das Mondlicht auf deinem GesichtThan the moonlight on your face