Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Mientras las flores cubran los campos.Enquanto as flores cobrirem os campos.
Mientras todo a nuestro alrededor se reduzca a lamentos.Enquanto tudo ao redor,se resumir em lamentos.
La vida vacía, la mente divaga por lugares oscurosA vida vazia,a mente vaga em tanto lugares escuros
la falta de alguien.a falta de alguém.

Pero alguien está conmigo,Mas a alguém comigo,
en mi corazón que me hace sentirEm meu coração que me faz sentir
Toda la gama de emociones.Toda a variedade de sentimentos.
Y si el aliento quedaE se o sopro restar
De una sola manera, clama.De uma só maneira o clame.

Ahoga tu mirada en lágrimas, pues eres ciego.Afogue o seu olhar em lágrimas, pois cego és.
Y juntos veremos, las flores cubrir los campos.E juntos veremos,as flores cobrirem os campos.
Y agradece al Padre (Mi Padre)E agradeça o Pai (Meu Pai)
[Y él me hace sentir, con toda la gama de emociones][E ele me faz sentir, com toda variedade de sentimentos]