Angel de Fiorucci

Engel von Fiorucci

Angel de Fiorucci

Jetzt sagt sie, dass sie nachts nur gesehen werden willAhora dice que de noche ella solo se deja ver
Dass sie jetzt nur lebt, um auszugehen und zu trinkenQue ahora vive solamente para salir y beber
Dass sie keine Beziehungen will, dass sich alle vergessen sollen, denn sie fällt nicht wiederQue no quiere relaciones, que se olviden todos porque no vuelve a caer

Mädchen aus dem Magazin, sogar im Kipsta-TrainingsanzugChica de revista, hasta con chándal Kipsta
Ihr Insta ist dicht, sie will nichts mehr wissenSe cerró el Insta, no quiere saber
Von weiteren Trotteln, die sie belästigenDe más bobos que le insistan
Hat alle von ihrer Liste gelöschtBorró a todos de su lista
Wo sie hingeht, erobert siePor donde pasa conquista
Nichts hält sie aufNo hay nada que le frene

Sie will kein Gucci, kein Emilio PucciNo quiere Gucci, ni Emilio Pucci
Aber sie geht feiern, mischt Marihuana mit TusiPero sale de party, mezcla mari con tusi
Sie sieht brav aus, Engel von FiorucciTiene cara de buena, ángel de Fiorucci
Niemand kommt an sie ran, Mama, aber für mich bist du esNadie le llega, mami, pero pa' mí que tú sí

Sie ist die Favoritin, will keine AufmerksamkeitEs la favorita, no quiere atención
Sie ist stillElla es calladita
Aber wenn die Nacht hereinbricht, holt sich das Mädchen, was ihr zustehtPero al caer la noche la niña se desquita
Alle sind verrückt nach dieser TailleTodos se quedan locos con esa cinturita

Es gibt keine Ausrede mehrYa no hay excusa
Morgen fliegen wir nach USAMañana volamos pa' USA
Von Coachella nach LollapaloozaDe Coachella pa' Lollapalooza
Trink, sei meine Muse (benutz)Bebe, sé mi musa (usa)

Mein russisches ModelMi modelo rusa
Dir steht alles gut, was du trägstQue a ti te queda bien todo lo que usas
Mit diesem Körper, Mama, übertreibst duCon ese cuerpecito, mami, tú abusas
Ich will jeden Leberfleck deiner Haut kennenlernenQuiero conocerme cada lunar de tu piel

Sie will kein Gucci, kein Emilio PucciNo quiere Gucci, ni Emilio Pucci
Aber sie geht feiern, mischt Marihuana mit TusiPero sale de party, mezcla mari con tusi
Sie sieht brav aus, Engel von FiorucciTiene cara de buena, ángel de Fiorucci
Niemand kommt an sie ran, Mama, aber für mich bist du esNadie le llega, mami, pero pa' mí que tú sí

Wenn sie ankommt, wissen alle, wer sie istCuando ella llega, to's saben quién es
Ich habe sie beim Tanzen in einer Nacht in der Bresh kennengelerntLa conocí perreando una noche en la Bresh
Mit nur einem Blick sah ich ihr InteresseCon solo una mirada le vi el interés
Sie lächelte, schaute zur Tür und ich dachte nicht lange nachSonrió, miró la puerta y ni me lo pensé

Sie braucht kein Bling-Bling, um glänzend zu seinNo le hace falta el bling-bling pa' estar shiny
Der Style ist immer clean-clean wie KylieEl piquete siempre clean-clean como Kylie
Sie raucht endlos, chinesische AugenA la mari le da sin fin, ojos chinese
Du und ich zusammen sind ein Dream Team, Justin HaileyTú y yo juntos somos dream team, Justin Hailey

Denn wenn du für mich tanzt, wenn die Nacht fälltPorque si me bailas cuando la noche caiga
Macht diese Taille MagieEsa cinturita hace magia
Niemand bewegt sich soNadie lo mueve así

Sie will kein Gucci, kein Emilio PucciNo quiere Gucci, ni Emilio Pucci
Aber sie geht feiern, mischt Marihuana mit TusiPero sale de party, mezcla mari con tusi
Sie sieht brav aus, Engel von FiorucciTiene cara de buena, ángel de Fiorucci
Niemand kommt an sie ran, Mama, aber für mich bist du esNadie le llega, mami, pero pa' mí que tú sí

Sie will kein Gucci, kein Emilio PucciNo quiere Gucci, ni Emilio Pucci
Aber sie geht feiern, mischt Marihuana mit TusiPero sale de party, mezcla mari con tusi
Sie sieht brav aus, Engel von FiorucciTiene cara de buena, ángel de Fiorucci
Niemand kommt an sie ran, Mama, aber für mich bist du esNadie le llega, mami, pero pa' mí que tú sí