Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Ya no puedo ver en la oscuridadNão dá mais pra ver na escuridão
Donde tus ojos no me dejan en pazOnde os seus olhos não me deixam só
Si el camino es mi soledadSe o caminho é a minha solidão
En tu garganta me siento un nudoNa sua garganta eu me sinto um nó

Desde que haya luz en sentido contrarioDesde que haja luz numa contramão
Cualquier destino para entregarmeQualquer destino pra eu me entregar
En mi repentina sed, tu inmensidadNa minha sede súbita, sua imensidão
Llueven susurros para ahogarmeChovem sussurros pra eu me afogar

Tu piel hierve en la palma de mi manoA sua carne ferve na palma da mão
Saliva dulce para embriagarmeSaliva doce pra eu me embriagar
Tu aroma nubla mi visiónO seu cheiro turva a minha visão
Sumérgete profundo sin siquiera respirarMergulha fundo sem nem respirar

Como un revoltijo en mi corazónComo um revolto no meu coração
Sin viento ni rumbo para orientarmeSem vento ou rumo pra me orientar
Una bomba o brote de revoluciónUma bomba ou surto de revolução
Se rinde poco a poco para entregarmeSe rende aos poucos pra eu me entregar

Si te hago pensarSe eu te fizer pensar
Que ya no me importa másQue eu nem me importo mais
¿Puedes hacerlo mejorPode fazer melhor
Que lo que fue para nosotros dos?Que o que foi pra nós dois?

Si me alejo de una vezSe eu me afastar de vez
De lo que quedó entre nosotrosDo que ficou em nós
¿Puedo decir que nunca más?Posso dizer que nunca mais?