The Shadow Where Evil Stands Still

La Sombra Donde el Mal Permanece Inmóvil

The Shadow Where Evil Stands Still

Las paredes de una antigua cámara de piedraThe walls of an ancient stone chamber
Habían sido testigos de muchos ritos temiblesHad witnessed many fearsome rites
Todo el lugar olía a malThe whole place reeked of evil
Una intensa amargura se apoderaba de tu menteAn intense bitterness surged through your mind

Realizaban una ceremonia mágica complicadaThey perform an involved magical ceremony
Para sanar las heridas en el extremo lejano de las criptasTo heal the wounds at the far end of the crypts
Las cortinas bordadas con la cabra de MendesThe curtains embroidered with the goat of Mendes
Y la mujer con los siete pechosAnd the woman with the seven breasts

Sobre la losa del altarUpon the altar slab
El cáliz y el libro seguían reposandoThe chalice and the book still reposed
El crucifijo roto mal clavadoThe broken crucifix badly nailed
Para recuperar alguna fuerza maligna invisibleTo retrieve some malignant unseen force

El terror inspirado por los horrores repugnantesThe terror inspired by the loathsome horrors
Del abismo te haría palidecerOf the pit would make you pale
Pues tal Satanás podría volver locos a los hombresFor such Satan could drive men mad
O matarlosOr strike them dead
Como había sido el caso con Crowley y MansonAs had proved the case with Crowley and Manson