The Celtic Soul Brothers

Los hermanos del alma celta

The Celtic Soul Brothers

Más por favor y graciasMore please and thank you
Presentamos a los Celtic Soul Brothers y con elIntroducing the Celtic Soul Brothers and featuring the
fuerte devotastrong devoted,
Damas y caballeros, por favor, váyanseLadies and gentlemen, would you now please take your leave.
Porque nos hemos sentado mirando y casi nos han cosidoBecause we've sat back looking and nearly been took,
Incluso he tenido miedo, pero ahora no me importa y le digo a cualquiera que me escucheeven been scared but now I don't care and I'm telling anyone who'll listen.
He visto lo que está en exhibición y ahora no hay más que saberI've seen what's on show and now there's no more to know
Porque he estado allí, me han visto allí, lo he parecido, lo he soñado'Cos I've been there, I've been seen there, I've seemed it, dreamed it,
Lo has hecho, lo has hechoBeened it, schemed it.
Disculpe, por favor, usted está parado en mi espacioExcuse me please, you're standing in my space,
Así que hazte a un lado, ahora tu tiempo se acabóSo step aside, now your time's up.
Vamos amigos, ahora me gustaría proponer un brindisCome on my friends, I would now like to propose a toast-
Por la fuerza que veo que me rodea a mí y a los que me han cuidadoTo the strength I see that's surrounding me and those who've cared,
Oh sí, he estado asustada y le digo a cualquiera que me escucheOh yes, I've been scared and I'm telling anyone who'll listen
He visto lo que está en el programa y ahora no hay más que saberI've seen what's on show and now there's no more to know,
Oh, he estado allí, he visto allí, lo he parecido, lo he soñadoOh I've been there, I've seen there, I've seemed it, dreamed it,
Lo planeéSchemed it.
Verás, sé que esto es verdadYou see I know this to be true,
¿Ahora te mentiría?Now would I lie to you?
Y no estoy esperando tu aprobaciónAnd I'm not waiting for approval from you
Vamos a pasarWe're coming through.
Más por favor y graciasMore please and thank you.