Mein Leben in England

My Life In England

Ich dachte, sie sagen nett, wenn die Schulkinder mich Kumpel nennenI thought they said neat when the schoolkids called me mate
Ich ging nach Hause und erzählte meiner Mum nach meinem ersten DateI went home and told my mum after my first date
Ich war gerade aus Irland angekommen, der Junge KevinineI hadn't long arrived from ireland, the boy kevinine
Generationen vor Wolverhampton hatten das nicht gesehenGenerations before wolverhampton hadn't seen
Wir sprachen über Amerika, die Musik und das LebenWe talked of america, the music and the life
Peter war der Anführer, er brachte mir bei, wie man kämpftPeter was the leader, he taught me how to fight
Mein Leben in EnglandMy life in england
Ich kann mich an die Sozialveranstaltung von St. Theresa erinnern, wo "Kevin Barry" ertönteI can remember st theresa's social where "kevin barry" rang out
Meine Mum flüsterte zu mirMy mum whispered to me
"Kevin, in England ist dieses Lied nicht erlaubt""Kevin, in england that song is not allowed"
Ich fühlte mich wach, aber gleichzeitig romantischI felt awake but at the same time romantic
Abgeschnitten und mit tränenfeuchten AugenCut off and misty eyed
Ihre Gesichter sind so schmerzhaft und melancholischTheir faces are so pained and melancoly
Mit Rauchwolken an der SeiteWith smoke clouds on the side
Mein Leben in EnglandMy life in england
Später in London, der zehnjährige KevinineLater in london, ten year old kevinine
Ich fragte mich, wie es wohl gewesen wäre, wenn sie geblieben wärenI wondered how things might have been if they'd stayed
Die zerlumpten Kinder und die Gesichter, die ich kannteThe scruffy kids and the faces that I knew
Denn Akzente wie meiner, in Harrow gab es wenigeCos accents like mine, in harrow there were few
Ich lernte, mehr Cockney zu sprechen, dachte aber an die WölfeI learned to talk more cockney but thought about the wolves
Der Klang von Wolverhampton, seine Härte und "der Doug"The sound of wolverhampton, it's toughness and "the doug"
Mein Leben in EnglandMy life in england