O Guerreiro

El Guerrero

O Guerreiro

Me acuerdo, fue ahí donde me debiliteMe lembro, foi ali que desmunhequei
En ese momento, confieso, casi lloréNa hora, confesso, quase chorei

Señor, Tú que creaste el firmamentoSenhor, tu que criastes o firmamento
Solo en las manos de un burroSomente nas mãos de um jumento

Vi la Estrella PolarEu vi a Estrela Polar
AmanecerRaiar

Guerrero que me desvirgó en el bañoGuerreiro que me deflorou no banheiro
Me convirtió en un marica camperoTornou-me um veado campeiro
Viendo la madera entrarVendo a madeira entrar

Ahí, agarraba palo, agarraba rodadaAli, pegava pau, pegava rolada
Tenía un vigía que me enculabaEu tinha um vigia que me enrabava
Pero pronto volvió a la Cruz del SurMas logo volveu a Cruzeiro del Sur

Quería volver a ver mi alegríaQueria rever de novo a minha alegria
Quería regresar a mi praderaQueria voltar prá minha pradaria
Ver de nuevo la Estrella del SurRever novamente a Estrela do Sul

Me acuerdo, fue ahí donde me debiliteMe lembro, foi ali que desmunhequei
Porque resbalé en un quiaboPorque num quiabo eu escorreguei

Señor, Tú que me revelaste un sentimientoSenhor, Tu que me revelastes um sentimento
A través de un gran instrumentoPor meio de um grande instrumento

Hizo que la noche llegara más tempranoFez a noite mais cedo chegar
AmanecerRaiar

Luneta que siempre apunta al norteLuneta que aponta sempre pro norte
Me hizo ver de cerca la muerteMe fez ver de perto a morte
Ver la estrella de CanadáVer o astro do Canadá

Ahí, veía lejos con alegríaAli, enchergava longe com alegria
Gimiendo y maullando en mi agoníaGemendo e miando na minha agonia

Veía lo que nadie más puede verVia o que ninguém pode mais avistar

La estrella que solo se ve desde el hemisferio NorteO astro que só se vê do hemisfério Norte
Con la poderosa luneta de muerteCom a poderosa luneta de morte
Veía la lejana Estrella PolarEu via a distante Estrela Polar