Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.605

Antoinette Blue

D.Gray-Man

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Antoinette Blue

夢を見た怖い夢をyume wo mita kowai yume wo
遠ざかる背中にtoozakaru senaka ni
凍えたKOGOETA

あるはずのその温度をaru hazu no sono ondo wo
もう一度ってmou ichido tte
探してたsagashiteta

向き出しの一人の夜muki dashi no hitori no yoru
逃げる場所も何もなくてnigeru basho mo nani mo nakute

ああいつか戸惑いながらaa itsuka tomadoi nagara
自分を責めてたjibun wo semeteta

だから側にいてdakara soba ni ite
ずっとだと言ってzutto dato itte
悪魔の声をかき消すまでakuma no koe wo kakikesu made
失わぬようにushinawanu you ni
そっと確かめるsotto tashikameru

大切な記憶はtaisetsu na kioku wa
過ちになってもayamachi ni natte mo
ねえなぜか美しいだけnee naze ka utsukushii dake

青い蝶aoi chou
沖に入りの髪留めをoki ni iri no kamidome wo
背中に飾ってunaji ni kazatte

風に舞う君はそれをkaze ni mau kimi wa sore wo
標本見たいって笑ったhyouhon mita itte waratta

飲まれてく光るの渦nomareteku hikaru no uzu
だけどとても優しすぎてdakedo totemo yasashi sugite

引き金を引ける準備をhikigane wo hikeru junbi wo
私は知っていたwatashi wa shitte ita

だから側にいてdakara soba ni ite
ちゃんと触れていてchanto furete ite
私が指に溶け出すほどwatashi ga yubi ni toke dasu hodo
息の音を止めるそんな快楽でiki no ne wo tomeru sonna kairaku de

乾いた約束はkawaita yakusoku wa
ケロイドを残してKEROIDO wo nokoshite
こんなにも愛しいだけkonna ni mo itoshii dake

だから側にいてdakara soba ni ite
ずっとだと言ってzutto da to itte
悪魔の声をかき消すまでakuma no koe wo kakikesu made
失わぬようにushinawanu you ni
そっと確かめるsotto tashikameru

いつかそのすべてがitsuka sono subete ga
過ちになっても構わないayamachi ni natte mo kamawanai
愛におかしてai ni okashite

Antoinette Blue

I had a dream, a scary dream
Fading away in the distance
I froze

That warmth I should have felt
I was searching for it
Just one more time

A lonely night laid bare
With nowhere to run, nothing at all

Oh, someday while I was lost
I blamed myself

So stay by my side
And say it’ll be forever
Until I drown out the devil’s voice
I’ll hold on tight
And gently make sure

Those precious memories
Even if they turn into mistakes
Hey, for some reason, they’re just beautiful

A blue butterfly
With a hairpin from the sea
Adorning my back

You danced in the wind
Laughing, saying it looked like a specimen

Swallowed by a whirl of shining light
But it was just too gentle

I knew I was ready to pull the trigger

So stay by my side
Keep touching me right
To the point I melt into your fingers
In that pleasure that stops my breath

A dry promise
Leaves a keloid
Yet it’s still so dear

So stay by my side
And say it’ll be forever
Until I drown out the devil’s voice
I’ll hold on tight
And gently make sure

Someday, if all of this
Turns into mistakes, I won’t mind
I’ll surrender to love.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.Gray-Man y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección