Romance de Abelhas

Romance de Abejas

Romance de Abelhas

¿De dónde vino? Para quedarse.De onde veio? Pra ficar.
Apareció para atraparme, lo sé,Apareceu pra me pegar, eu sei,
Que ahora soy su esclavo.Que sou seu escravo agora.

¿Y cómo fue? No dijo nada.E como foi? Não disse nada.
Solo nosotros dos, amotinados, lo sé,Apenas nós dois, amotinados, eu sei,
En un romance pirata de abejas.Num romance pirata de abelhas.

En las palabras de un viejo poeta olvidado,Nas palavras de um velho poeta esquecido,
escondido entre líneas de un libro,escondido nas entrelinhas de um livro,
Polvoriento, abandonado.Empoeirado, abandonado.

Fue sin querer, casi inocente.Foi sem querer, quase inocente.
Aunque no lo veía, ella estaba, lo sé,Mesmo sem ver, ela estava, eu sei,
Frente a mí para siempre.Em minha frente pra sempre.

¿De dónde vino? A la deriva,De onde veio? à deriva,
Barco sin timón, encallado, lo sé,Barco sem leme, encalhado, eu sei,
En el mar de esos ojos de abeja.No mar desses olhos de abelha.

Casi mudo, asustado,Fui quase mudo, assustado
Era casi absurdo, sin palabras, lo sé,Era quase absurdo, sem palavras, eu sei
Volar en esas alas de abeja.Voar nessas asas de abelha.